Текст и перевод песни Kika Edgar - No Me Hagas Llorar

No Me Hagas Llorar

Me puedes jurar que yo soy tu vida
Que mueres por mi apenas me miras
Si quieres amarme no será con mentiras
No me hagas pensar que soy un momento
No voy a caer rendida a tus cuentos
Si quieres amarme se un hombre sincero
Yo te puedo dar... hasta el mismo cielo
De que yo te quiero te juro mi vida
Mi amor es sincero
No me hagas llorar
No quiero mentiras
Tengo el alma herida de tanto llorar
No me hagas sufrir
No a grandes mis miedos
Si vas a mentir detente un momento
No quiero otra vez llorar en silencio
Si todo es un juego no digas ...
Nana a. .no no digas.
No me hagas pensar
Que soy un momento
No voy a caer rendida a tus cuentos
Si quieres amarme
Se un hombre sincero.
Yo te puedo dar hasta el mismo cielo
De que yo te quiero te juro mi vida
Mi amor es sincero
No me hagas llorar
No quiero mentiras
Tengo el alma herida de tanto llorar
No me hagas sufrir
No a grandes mis miedos
Si vas a mentir detente un momento
No quiero otra vez llorar en silencio
Si todo es un juego no digas ...te quiero

No digas...

Don't Make Me Cry

You can swear to me that I'm your life
That you're dying for me as soon as you look at me
If you want to love me, it won't be with lies
Don't make me think I'm just a moment
I'm not going to fall for your stories
If you want to love me, be a sincere man
I can give you... even the sky
I swear my life that I love you
My love is sincere
Don't make me cry
I don't want lies
My soul is wounded from so much crying
Don't make me suffer
Don't increase my fears
If you're going to lie, stop for a moment
I don't want to cry in silence again
If it's all a game, don't say...
Nana don't, don't say it.
Don't make me think
That I'm just a moment
I'm not going to fall for your stories
If you want to love me
Be a sincere man
I can give you even the sky
I swear my life that I love you
My love is sincere
Don't make me cry
I don't want lies
My soul is wounded from so much crying
Don't make me suffer
Don't increase my fears
If you're going to lie, stop for a moment
I don't want to cry in silence again
If it's all a game, don't say...I love you

Don't say...