Kika Edgar - Que Esperabas - перевод текста песни на русский

Que Esperabas - Kika Edgarперевод на русский




Que Esperabas
Чего ты ожидал?
Te fuiste
Ты ушел,
Hundiéndome en el alma tu desprecio
Топя в моей душе свое презрение.
Prendidos en tu cuerpo mis secretos
Мои секреты, связанные с твоим телом,
Juraste no volver, juraste no volver.
Ты поклялся не возвращаться, поклялся не возвращаться.
Pensabas que el mundo para
Ты думал, что мир для меня
Se acabaría
Рухнет.
Le dabas a mi vida un escarmiento
Ты хотел проучить меня,
Quitándome tu amor, quitándome tu amor.
Забрав свою любовь, забрав свою любовь.
¿Que esperabas?
Чего ты ожидал?
¿Que mi llanto no acabara? ¡que esperabas!
Что мои слезы не прекратятся? Чего ты ожидал?
Y que todo en esta casa se quedara
И что все в этом доме останется
Como tu lo abandonaste aquella vez.
Таким, каким ты его оставил тогда.
¿Que esperabas?
Чего ты ожидал?
¡de mis noches y mis días! ¿que esperabas?
От моих ночей и моих дней! Чего ты ожидал?
Que mi cida toda entrera se me fuera
Что вся моя жизнь пройдет мимо,
Arrastrándo la tristeza de tu adiós.
Пропитанная печалью твоего прощания.
Es tarde ya,
Слишком поздно,
Tarde ya.
Слишком поздно.
Ahora, llorando tus fracasos haz venido
Теперь, оплакивая свои неудачи, ты пришел,
Buscando recobrarme, arrepentido.
Ища меня, раскаиваясь.
Y ya no puede ser, y ya no puede ser.
Но уже слишком поздно, уже слишком поздно.
¿Que esperabas?
Чего ты ожидал?
¿Que mi llanto no acabara? ¡que esperabas!
Что мои слезы не прекратятся? Чего ты ожидал?
Y que todo en esta casa se quedara
И что все в этом доме останется
Como tu lo abandonaste aquella vez.
Таким, каким ты его оставил тогда.
Dime, ¿que esperabas?
Скажи мне, чего ты ожидал?
¡de mis noches y mis dias! ¿que esperabas?
От моих ночей и моих дней! Чего ты ожидал?
Que mi vida toda entera se me fuera
Что вся моя жизнь пройдет мимо,
Arrastrando la tristeza de tu adios.
Пропитанная печалью твоего прощания.
Es tarde ya,
Слишком поздно,
Tarde ya.
Слишком поздно.
Juraste no volver
Ты поклялся не возвращаться,
Y es tarde ya.
И уже слишком поздно.





Авторы: Kiko Campos, Fernando Riba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.