Kika Edgar - Sola Como Estoy (From Fame) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kika Edgar - Sola Como Estoy (From Fame)




Sola Como Estoy (From Fame)
Stuck Like I Am (From Fame)
A veces pienso en quien soy
Sometimes I wonder who I am
En el pasado y hacia donde voy
Reflecting on the past and where I stand
Es tan difícil tener valor
It's so hard to have the nerve
Sola como estoy
Stuck like I am
Y por las noches quiero llegar
And through the nights, I yearn to reach
Hasta esa estrella donde siempre estas
That distant star where you always breach
Y asi entre sueños lograr escapar
Hoping to escape through my dreams
De esta soledad
From this despair that seems
Y vuelo lejos por un cielo azul
Soaring high into the azure sky
Cierro los ojos y apareces tu
With my eyes closed, I envision you nigh
Ven quitame el frío amor
Come, chase away this chill, my love
Abraza mi corazón
And hold me like a dove
Se mi luz se mi calor
Be my beacon, warm and bright
Cuando amanece se asoma el sol
As dawn breaks, the sun's rays appear
Para mostrarme lo frágil que yo soy
Unveiling my fragile state, oh so dear
Mas de mi llanto jamas sabra
Yet my tears remain unseen
Ni de esta soledad
As I face this lonely scene
Y entonces vuelo por un cielo azul
Once more, I soar through heavens blue
Cierro los ojos y apareces tu
And in my mind's embrace, I find you
Ven quita este frío amor
Come, dispel this frigid air, my dear
Abrazame el corazón
Enfold my heart, drawing near
Se mi luz se mi calor
Be my guiding light, my warmth and cheer
Y a veces pienso en quien soy
And as I ponder who I may be
Si soy tan fuerte o si este es mi lugar
Am I strong, or is this my destiny?
Puede que pierda pero luchare
Though I may falter along the way
Hasta el fin por tu amor
For your love, I'll always sway
Hasta el fin por tu amor
Until the very end, I'll stay





Авторы: Lesley Gore, Michael Gore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.