Текст и перевод песни Kika Edgar - Sola

Sola

Digas lo que digas, aún yo sigo aquí
Con tu beso entre mis labios, enamorada de ti
Hagas lo que hagas solo te puedo decir
Que nadie más me importa
Te pido perdón amor mío si te herí
Sola, estaba sola
Y en las curvas de su boca
Sus palabras me sonaban melancólicas
Sola, perdida y loca
Tú tan lejos y yo sola
Con tus manos desnudándome la sombra
Y su cuerpo sobre el mío
Era tuyo en un suspiro
Desterrando de mi mente la memoria
Sola, tú tan lejos y yo tan sola
Pienses lo que pienses lucharé por ti
Esta vida me hizo trampas
Y en su lecho caí, hagas lo que hagas
Solo te pudo decir, que nadie más me importa
Te pido perdón amor mío si te herí
Sola, estaba sola
Y en las curvas de su boca
Sus palabras me sonaban melancólicas
Sola, perdida y loca
Tú tan lejos y yo sola
Con tus manos desnudándome la sombra
Y su cuerpo sobre el mío
Era tuyo en un suspiro
Desterrando de mi mente la memoria
Me abandonaste a la suerte
Y me arrastró esa corriente
De intranquila mi conciencia
Fue un error, yo a quién amo es a ti

Sola, estaba sola
Y en las curvas de su boca
Sus palabras me sonaban melancólicas
Sola, perdida y loca
Tú tan lejos y yo sola
Con tus manos desnudándome la sombra
Y su cuerpo sobre el mío
Era tuyo en un suspiro
Desterrando de mi mente la memoria

Si, sola, tú tan lejos y yo tan sola

Одна

Что бы ты ни говорил, я всё ещё здесь,
С твоим поцелуем на губах, влюблённая в тебя.
Что бы ты ни делал, я могу лишь сказать,
Что никто другой мне не важен.
Прости меня, любимый, если я тебя ранила.
Одна, я была одна,
И в изгибах его губ
Его слова звучали меланхолично.
Одна, потерянная и безумная,
Ты так далеко, а я одна,
Твоими руками с меня срывая тень.
И его тело на моем,
Было твоим во вздохе,
Изгоняя из моей памяти воспоминания.
Одна, ты так далеко, а я так одинока.
Что бы ты ни думал, я буду бороться за тебя.
Эта жизнь сыграла со мной злую шутку,
И в его постель я упала. Что бы ты ни делал,
Я могу лишь сказать, что никто другой мне не важен.
Прости меня, любимый, если я тебя ранила.
Одна, я была одна,
И в изгибах его губ
Его слова звучали меланхолично.
Одна, потерянная и безумная,
Ты так далеко, а я одна,
Твоими руками с меня срывая тень.
И его тело на моем,
Было твоим во вздохе,
Изгоняя из моей памяти воспоминания.
Ты бросил меня на произвол судьбы,
И меня унесло течением.
Моя совесть неспокойна,
Это была ошибка, я люблю тебя.

Одна, я была одна,
И в изгибах его губ
Его слова звучали меланхолично.
Одна, потерянная и безумная,
Ты так далеко, а я одна,
Твоими руками с меня срывая тень.
И его тело на моем,
Было твоим во вздохе,
Изгоняя из моей памяти воспоминания.

Да, одна, ты так далеко, а я так одинока.