Текст и перевод песни Kika Edgar - Soy De Ti

Soy De Ti

Dos semanas de tenerte luego meses sin ti
Quince días para tocarnos y llenarme de ti
El tener que volver, regresar, intentar, respirar sin pensar
Que solo quiero estar donde estas

Quince lunas para amarte luego noches sin luz
Fuimos tanto en poco tiempo ahora llueve en azul
Sin poder olvidar lo que fue, lo que es, lo que será
Lo que me das me tiene loca y no quiero perderte

Y duele y ya quiero volver a verte
Hablamos, ya no es suficiente cuando quiero sentir tu piel
Duele, me muero si no vuelvo a verte
Tenerte en mí y luego perderte me parece un destino cruel
Ya solo soy de ti
Ya solo soy de ti

La distancia me desalma y este frío dolor
No me sé ni una batalla y yo pensando en tu amor
Sin poder olvidar lo que fue, lo que es, lo que será
Lo que me das me tiene loca y no quiero perderte

Y duele y ya quiero volver a verte
Hablamos, ya no es suficiente cuando quiero sentir tu piel
Duele, me muero si no vuelvo a verte
Tenerte en mí y luego perderte me parece un destino cruel
Ya solo soy de ti

Y duele y ya quiero volver a verte
Hablamos, ya no es suficiente cuando quiero sentir tu piel
Duele, me muero si no vuelvo a verte
Tenerte en mí y luego perderte me parece un destino cruel
Ya solo soy de ti
Ya solo soy de ti

I Belong to You

A fortnight to have you, then months without you
A fortnight to caress us and fill me up with you
To have to go back, to return, to try, to breathe without thinking
That I only want to be where you are

Fifteen moons to love you, then nights without light
We were so much in so little time, now it's raining blue
Unable to forget what was, what is, what will be
What you give me drives me crazy and I don't want to lose you

And it hurts, and I already want to see you again
We talk, it's not enough when I want to feel your skin
It hurts, I'm dying if I don't see you again
To have you in me and then lose you seems like a cruel fate
Now I belong only to you
Now I belong only to you

The distance dispirits me and this cold pain
I don't know how to fight and I'm thinking about your love
Unable to forget what was, what is, what will be
What you give me drives me crazy and I don't want to lose you

And it hurts, and I already want to see you again
We talk, it's not enough when I want to feel your skin
It hurts, I'm dying if I don't see you again
To have you in me and then lose you seems like a cruel fate
Now I belong only to you

And it hurts, and I already want to see you again
We talk, it's not enough when I want to feel your skin
It hurts, I'm dying if I don't see you again
To have you in me and then lose you seems like a cruel fate
Now I belong only to you
Now I belong only to you