Текст и перевод песни Kika Edgar - Soy De Ti

Soy De Ti

Dos semanas de tenerte luego meses sin ti
Quince días para tocarnos y llenarme de ti
El tener que volver, regresar, intentar, respirar sin pensar
Que solo quiero estar donde estas

Quince lunas para amarte luego noches sin luz
Fuimos tanto en poco tiempo ahora llueve en azul
Sin poder olvidar lo que fue, lo que es, lo que será
Lo que me das me tiene loca y no quiero perderte

Y duele y ya quiero volver a verte
Hablamos, ya no es suficiente cuando quiero sentir tu piel
Duele, me muero si no vuelvo a verte
Tenerte en mí y luego perderte me parece un destino cruel
Ya solo soy de ti
Ya solo soy de ti

La distancia me desalma y este frío dolor
No me sé ni una batalla y yo pensando en tu amor
Sin poder olvidar lo que fue, lo que es, lo que será
Lo que me das me tiene loca y no quiero perderte

Y duele y ya quiero volver a verte
Hablamos, ya no es suficiente cuando quiero sentir tu piel
Duele, me muero si no vuelvo a verte
Tenerte en mí y luego perderte me parece un destino cruel
Ya solo soy de ti

Y duele y ya quiero volver a verte
Hablamos, ya no es suficiente cuando quiero sentir tu piel
Duele, me muero si no vuelvo a verte
Tenerte en mí y luego perderte me parece un destino cruel
Ya solo soy de ti
Ya solo soy de ti

Je suis à toi

Deux semaines pour t'avoir, puis des mois sans toi
Quinze jours pour se toucher et me remplir de toi
Le fait de devoir revenir, de retourner, d'essayer, de respirer sans penser
Que je veux juste être là où tu es

Quinze lunes pour t'aimer, puis des nuits sans lumière
Nous étions tant en peu de temps, maintenant il pleut en bleu
Sans pouvoir oublier ce que c'était, ce qu'il est, ce que ce sera
Ce que tu me donnes me rend folle et je ne veux pas te perdre

Et ça fait mal et je veux te revoir
On parle, ce n'est plus assez quand je veux sentir ta peau
Ça fait mal, je meurs si je ne te revois pas
T'avoir en moi et puis te perdre me semble un destin cruel
Je suis à toi
Je suis à toi

La distance me désole et cette froide douleur
Je ne connais aucune bataille et je pense à ton amour
Sans pouvoir oublier ce que c'était, ce qu'il est, ce que ce sera
Ce que tu me donnes me rend folle et je ne veux pas te perdre

Et ça fait mal et je veux te revoir
On parle, ce n'est plus assez quand je veux sentir ta peau
Ça fait mal, je meurs si je ne te revois pas
T'avoir en moi et puis te perdre me semble un destin cruel
Je suis à toi

Et ça fait mal et je veux te revoir
On parle, ce n'est plus assez quand je veux sentir ta peau
Ça fait mal, je meurs si je ne te revois pas
T'avoir en moi et puis te perdre me semble un destin cruel
Je suis à toi
Je suis à toi