Текст и перевод песни Kika Edgar - Soy De Ti

Soy De Ti

Dos semanas de tenerte luego meses sin ti
Quince días para tocarnos y llenarme de ti
El tener que volver, regresar, intentar, respirar sin pensar
Que solo quiero estar donde estas

Quince lunas para amarte luego noches sin luz
Fuimos tanto en poco tiempo ahora llueve en azul
Sin poder olvidar lo que fue, lo que es, lo que será
Lo que me das me tiene loca y no quiero perderte

Y duele y ya quiero volver a verte
Hablamos, ya no es suficiente cuando quiero sentir tu piel
Duele, me muero si no vuelvo a verte
Tenerte en mí y luego perderte me parece un destino cruel
Ya solo soy de ti
Ya solo soy de ti

La distancia me desalma y este frío dolor
No me sé ni una batalla y yo pensando en tu amor
Sin poder olvidar lo que fue, lo que es, lo que será
Lo que me das me tiene loca y no quiero perderte

Y duele y ya quiero volver a verte
Hablamos, ya no es suficiente cuando quiero sentir tu piel
Duele, me muero si no vuelvo a verte
Tenerte en mí y luego perderte me parece un destino cruel
Ya solo soy de ti

Y duele y ya quiero volver a verte
Hablamos, ya no es suficiente cuando quiero sentir tu piel
Duele, me muero si no vuelvo a verte
Tenerte en mí y luego perderte me parece un destino cruel
Ya solo soy de ti
Ya solo soy de ti

Я твоя

Две недели с тобой, потом месяцы без тебя
Пятнадцать дней, чтобы прикоснуться к тебе и наполниться тобой
Снова возвращаться, пытаться дышать, не думая,
Что я просто хочу быть там, где ты.

Пятнадцать лун, чтобы любить тебя, потом ночи без света
Мы были так много за столь короткое время, теперь идет синий дождь
Не в силах забыть то, что было, то, что есть, то, что будет
То, что ты даешь мне, сводит меня с ума, и я не хочу тебя терять.

И больно, и я уже хочу увидеть тебя снова
Мы говорим, но этого уже недостаточно, когда я хочу чувствовать твою кожу
Больно, я умираю, если не увижу тебя снова
Иметь тебя во мне, а потом потерять – это жестокая судьба
Я уже только твоя
Я уже только твоя

Расстояние разрывает мою душу, и эта холодная боль
Я не знаю ни одной битвы, а я думаю о твоей любви
Не в силах забыть то, что было, то, что есть, то, что будет
То, что ты даешь мне, сводит меня с ума, и я не хочу тебя терять.

И больно, и я уже хочу увидеть тебя снова
Мы говорим, но этого уже недостаточно, когда я хочу чувствовать твою кожу
Больно, я умираю, если не увижу тебя снова
Иметь тебя во мне, а потом потерять – это жестокая судьба
Я уже только твоя

И больно, и я уже хочу увидеть тебя снова
Мы говорим, но этого уже недостаточно, когда я хочу чувствовать твою кожу
Больно, я умираю, если не увижу тебя снова
Иметь тебя во мне, а потом потерять – это жестокая судьба
Я уже только твоя
Я уже только твоя