Текст и перевод песни Kika Edgar - Todo Se Tiñe De Rosa (From Gypsy)
Triunfarás,
Tu
réussiras,
Yo
lo
sé
Je
le
sais
Y
tendrás
todo
el
mundo
a
tus
pies;
Et
tu
auras
le
monde
entier
à
tes
pieds
;
Desde
aquí,
desde
hoy
D'ici,
dès
aujourd'hui
Nena
todo
se
tiñe
de
rosa.
Chérie,
tout
se
teinte
de
rose.
Aquí
estoy,
Je
suis
là,
Allá
voy
Je
vais
là-bas
A
mostrarles
a
todos
quien
soy;
Pour
montrer
à
tous
qui
je
suis
;
Lucharé,
triunfarás,
Je
me
battrai,
tu
réussiras,
Nena
todo
se
tiñe
de
rosa.
Chérie,
tout
se
teinte
de
rose.
Es
tu
turno,
C'est
ton
tour,
Pon
el
mundo
a
girar;
Fais
tourner
le
monde
;
En
tu
ascenso,
Dans
ton
ascension,
Esto
solo
es
el
comienzo.
Ce
n'est
que
le
début.
Al
abrir
En
ouvrant
El
telón
Le
rideau
Viene
el
éxito
en
cada
función,
Le
succès
arrive
à
chaque
représentation,
Tú
serás
lo
mejor,
Tu
seras
la
meilleure,
Yo
lo
sé,
ten
valor;
Je
le
sais,
sois
courageuse
;
La
estrella
de
la
suerte
ya
está
aquí.
L'étoile
de
la
chance
est
déjà
là.
Nena
todo
se
tiñe
de
rosa
Chérie,
tout
se
teinte
de
rose
Por
mí
y
por
ti.
Pour
moi
et
pour
toi.
Brillaremos,
Nous
brillerons,
Deja
todo
a
mamá;
Laisse
tout
à
maman
;
Triunfaremos,
Nous
triompherons,
Yo
te
diré
lo
que
haremos.
Je
te
dirai
ce
que
nous
ferons.
Al
abrir
En
ouvrant
El
telón
Le
rideau
Viene
el
éxito
en
cada
función,
Le
succès
arrive
à
chaque
représentation,
Puedo
ver
la
verdad:
Je
peux
voir
la
vérité
:
Junto
a
mí
llegarás,
Tu
arriveras
à
mes
côtés,
Iremos
cuesta
arriba
hasta
el
final.
Nous
irons
en
montée
jusqu'à
la
fin.
Nena
todo
se
tiñe
de
rosas
y
de
ilusión,
Chérie,
tout
se
teinte
de
roses
et
d'espoir,
Todo
se
llena
de
luz
y
rayos
de
sol,
Tout
se
remplit
de
lumière
et
de
rayons
de
soleil,
Todo
se
viste
de
gala
en
cada
función,
Tout
se
pare
de
gala
à
chaque
représentation,
Todo
se
tiñe
de
rosas
por
nosotras
dos.
Tout
se
teinte
de
roses
pour
nous
deux.
Оцените перевод
1
Un Sueño Que Alguna Vez Soñé (From Les Miserables)
2 Mañana (From Annie)
3 Sola Como Estoy (From Fame)
4 Mis Cosas Favoritas (From The Sound Of Music)
5 Que Entre El Bufón (From A Little Night Music)
6 Cabaret (From Cabaret)
7 Lo Hice Por Amor (From Chorus Line)
8 No Pido Nada Más (From The Phantom Of The Opera)
9 No Llores Por Mi Argentina (From Evita)
10 ¿Quién Crees Que Eres Tú? (From Funny Girl)
11 El Sueño Imposible (From The Man Of La Mancha)
12 Recuerdo (From Cats)
13 Todo Se Tiñe De Rosa (From Gypsy)
2 Mañana (From Annie)
3 Sola Como Estoy (From Fame)
4 Mis Cosas Favoritas (From The Sound Of Music)
5 Que Entre El Bufón (From A Little Night Music)
6 Cabaret (From Cabaret)
7 Lo Hice Por Amor (From Chorus Line)
8 No Pido Nada Más (From The Phantom Of The Opera)
9 No Llores Por Mi Argentina (From Evita)
10 ¿Quién Crees Que Eres Tú? (From Funny Girl)
11 El Sueño Imposible (From The Man Of La Mancha)
12 Recuerdo (From Cats)
13 Todo Se Tiñe De Rosa (From Gypsy)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.