Текст и перевод песни Kika Edgar - Todo Se Tiñe De Rosa (From Gypsy)

Todo Se Tiñe De Rosa (From Gypsy)

Triunfarás,
Yo lo sé
Y tendrás todo el mundo a tus pies;
Desde aquí, desde hoy
Nena todo se tiñe de rosa.

Aquí estoy,
Allá voy
A mostrarles a todos quien soy;
Lucharé, triunfarás,
Nena todo se tiñe de rosa.

Es tu turno,
Pon el mundo a girar;
En tu ascenso,
Esto solo es el comienzo.

Al abrir
El telón
Viene el éxito en cada función,
Tú serás lo mejor,
Yo lo sé, ten valor;
La estrella de la suerte ya está aquí.
Nena todo se tiñe de rosa
Por mí y por ti.

Brillaremos,
Deja todo a mamá;
Triunfaremos,
Yo te diré lo que haremos.

Al abrir
El telón
Viene el éxito en cada función,
Puedo ver la verdad:
Junto a mí llegarás,
Iremos cuesta arriba hasta el final.

Nena todo se tiñe de rosas y de ilusión,
Todo se llena de luz y rayos de sol,
Todo se viste de gala en cada función,
Todo se tiñe de rosas por nosotras dos.

Всё окрашивается в розовый (Из мюзикла "Gypsy")

Ты победишь,
Я знаю,
И весь мир будет у твоих ног;
С этого места, с этого дня
Милый, всё окрашивается в розовый.

Вот я здесь,
Я иду туда,
Чтобы показать всем, кто я;
Я буду бороться, ты победишь,
Милый, всё окрашивается в розовый.

Твоя очередь,
Заставь мир вращаться;
В твоём восхождении,
Это только начало.

Когда откроется
Занавес,
Успех придёт на каждом представлении,
Ты будешь лучшим,
Я знаю, будь смелым;
Звезда удачи уже здесь.
Милый, всё окрашивается в розовый
Ради меня и ради тебя.

Мы будем сиять,
Доверься маме;
Мы победим,
Я скажу тебе, что мы будем делать.

Когда откроется
Занавес,
Успех придёт на каждом представлении,
Я вижу правду:
Со мной ты достигнешь вершины,
Мы будем идти в гору до самого конца.

Милый, всё окрашивается в розы и мечты,
Всё наполняется светом и солнечными лучами,
Всё наряжается в праздничные одежды на каждом представлении,
Всё окрашивается в розы для нас двоих.