Kika Edgar - Y Tú Te Vas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kika Edgar - Y Tú Te Vas




Y Tú Te Vas
И ты уходишь
IF YOU SEND CORRECTIONS FOR THIS ARTIST PLEASE YOUR CORRECTIONS CAPITALIZE
ЕСЛИ ВЫ ПРИСЫЛАЕТЕ ИСПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ЭТОГО АРТИСТА, ПОЖАЛУЙСТА, ПИШИТЕ ИСПРАВЛЕНИЯ С БОЛЬШОЙ БУКВЫ,
THEM THAT WAY I CAN CORRECT THEM FASTER.
ТАКИМ ОБРАЗОМ Я СМОГУ ИСПРАВИТЬ ИХ БЫСТРЕЕ.
TAHNK YOU
СПАСИБО
Como explicarte lo difícil que me ha sido
Как объяснить тебе, как трудно мне
El despertar sin ti
Просыпаться без тебя,
La cama tan vacía y llena de melancolía
Кровать такая пустая и полная тоски
Me recuerda que ya no estás aqui
Напоминает мне, что тебя здесь больше нет.
Y el aroma de tus cosas entorpece mis sentidos
И аромат твоих вещей притупляет мои чувства,
Me miente y me y me trae aqui
Обманывает меня и возвращает сюда.
Y quiero abrazarte, respirarte y decirte q no puedo sin ti
И я хочу обнять тебя, вдохнуть твой запах и сказать, что не могу без тебя.
Y tu no estas
А тебя нет,
Y tu te vas
И ты уходишь.
No se como seguir si tu amor se me va
Не знаю, как жить дальше, если твоя любовь уходит от меня.
Y tu no estas
А тебя нет,
Y tu te vas
И ты уходишь.
Yo viviendo del recuerdo y tu tan solo no estas
Я живу воспоминаниями, а ты просто нет рядом.
Miro tus fotos y la luz de tu sonrisa siento que estas aqui
Смотрю на твои фотографии, и свет твоей улыбки создает ощущение, что ты здесь.
Escucho que me hablas
Слышу, как ты говоришь мне,
Que me dices que me extranas
Что скучаешь по мне,
Que no puedes ya vivir sin mi
Что больше не можешь жить без меня.
Siento estar tan cerca tuyo
Я чувствую себя так близко к тебе,
Hasta que la realidad golpea mi corazon
Пока реальность не ударяет по моему сердцу,
Y te esfumas en el aire y caigo nuevamente en la soledad
И ты исчезаешь в воздухе, и я снова падаю в одиночество.
Y tu no estas
А тебя нет,
Y tu te vas
И ты уходишь.
No se como seguir si tu amor se me va
Не знаю, как жить дальше, если твоя любовь уходит от меня.
Y tu no estas
А тебя нет,
Y tu te vas
И ты уходишь.
Yo viviendo del recuerdo y tu tan solo no estás
Я живу воспоминаниями, а ты просто нет рядом.
Si existe alguna solucion,
Если есть какое-то решение,
Alguna posibilidad
Какая-то возможность
De estar contigo una vez mas
Быть с тобой еще раз,
Me encantaria no perderte, evitaria la rutina haria todo para no perderlo
Я бы хотела не потерять тебя, избежала бы рутины, сделала бы все, чтобы этого не произошло.
Y tu te vas y yo me quedo sin ti
И ты уходишь, а я остаюсь без тебя,
Con este gran dolor que se lleva mi vida y atrás mi corazon
С этой огромной болью, которая забирает мою жизнь и разбивает мое сердце.
Y tu no estas
А тебя нет,
Y tu te vas
И ты уходишь.
No se como seguir si tu amor se me va
Не знаю, как жить дальше, если твоя любовь уходит от меня.
Y tu no estas
А тебя нет,
Y tu te vas
И ты уходишь.
Yo viviendo del recuerdo y tu tan solo no estás
Я живу воспоминаниями, а ты просто нет рядом.
Dios los ama, acerkence a El, porque muchas veces
Бог любит вас, приблизьтесь к Нему, потому что часто
El llama por muchas senales y se volveria locamente
Он подает много знаков, и вы станете безумно
Feliz de que le hicieras mas caso. Dios te bendiga.
Счастливы, если будете больше прислушиваться к Нему. Да благословит вас Бог.
Atte RITA SOSA
С уважением, РИТА СОСА





Авторы: Perales Morillas Jose Luis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.