Текст и перевод песни Kikaninchen feat. Anni & Christian - Schni-Schna-Schnipselwelt

Schni-Schna-Schnipselwelt

Schni-Schna-Schnipselwelt, das ist meine Welt
Das ist eine Welt die mir so gefällt

Der Tintenfisch niest Tinte
Macht "hachi" mit ′nem Knall
Krabben spielen unentwegt
Unterwasserfederball

Schau mal da, der Wassermann
Der schaut sich das Wasser an
Der Sägefisch lässt seine Säge brummen
Die Fische fangen an zu summen

Schni-Schna-Schnipselwelt, das ist meine Welt
Das ist eine Welt die mir so gefällt

Auf dem Berg mit der Marie (yuhu!)
Den Berg hinunter mit dem Ski
Auf den Schlittschuhen, dreh!
Mitten auf dem See (ja!)

Wir bauen uns ein Iglu
Und einen Schneemann noch dazu
Wir machen eine Schneeballschlacht
In einer klaren Winternacht

Schni-Schna-Schnipselwelt, das ist meine Welt
Das ist eine Welt die mir so gefällt
(Wie schön, uii)

Mit der Regenschirm-Rakete
Vor der bunten Sterntapete
Sausen wir durchs weite All
Mit Kikaninchen Überschall

Wir sind Raumfahrt Astronauten
Oder einfach Astronauten
Wir sehen den Kometen zu
Der Mond singt mit uns La Le Lu

Schni-Schna-Schnipselwelt, das ist meine Welt
Das ist eine Welt die mir so gefällt

Schni-Schna-Schnipselwelt, das ist meine Welt
Das ist eine Welt die mir so gefällt

Cut-Snip-Snippets World

Cut-Snip-Snippets World, it's my world
It's a world that's so pleasing

The squid sneezes ink
Makes a "splash" with a bang
Crabs play endlessly
Underwater shuttlecock

Look there, the waterman
He looks at the water
The sawfish buzzes his saw
The fishes start to hum

Cut-Snip-Snippets World, it's my world
It's a world that's so pleasing

On the mountain with Marie (yuhu!)
Down the mountain with skis
On the ice skates, spin!
In the middle of the lake (yes!)

We build ourselves an igloo
And a snowman too
We make a snowball fight
On a clear winter night

Cut-Snip-Snippets World, it's my world
It's a world that's so pleasing
(How nice, uii)

With the umbrella rocket
In front of the colorful star wallpaper
We whiz through the vast universe
With Kikaninchen supersonic

We are space astronauts
Or simply astronauts
We watch the comet
The moon sings La Le Lu with us

Cut-Snip-Snippets World, it's my world
It's a world that's so pleasing

Cut-Snip-Snippets World, it's my world
It's a world that's so pleasing