Текст и перевод песни Kike Meneses - Yo Creí

Yo Creí

Yo creí que era un juego y te lo seguí
Caí en la trampa y me enamoré de ti
Hoy no encuentro la salida
Y la realidad es otra no me quiero ir

Ya traté de no pensarte pero en vano fue
Quise olvidarte y mas te extrañé
Vives en mi pensamiento
Tocaste mi lado izquierdo y hoy solo se
Que yo quiero ser

Quiero ser
El que camina de tu lado cada atardecer
El que te da un beso temprano cada amanecer
Y sientas esas cosquillitas al tocar tu piel.

Quiero ser
El dueño de tus pensamientos y de tu placer
El príncipe que hay en tus sueños ese quiero ser
Pero se que no seré

Quiero ser
El que camina de tu lado cada atardecer
El que te da un beso temprano cada amanecer
Y sientas esas cosquillitas al tocar tu piel.

Quiero ser
El dueño de tus pensamientos y de tu placer
El príncipe que hay en tus sueños ese quiero ser
Pero se que no seré

J'ai cru

J'ai cru que c'était un jeu et je t'ai suivi
Je suis tombé dans le piège et je suis tombé amoureux de toi
Aujourd'hui, je ne trouve pas la sortie
Et la réalité est différente, je ne veux pas partir

J'ai essayé de ne pas penser à toi, mais en vain
J'ai voulu t'oublier et je t'ai encore plus manqué
Tu vis dans mes pensées
Tu as touché mon côté gauche et aujourd'hui je sais seulement
Que je veux être

Je veux être
Celui qui marche à tes côtés chaque soir
Celui qui te donne un baiser tôt chaque matin
Et tu sens ces chatouilles en touchant ta peau.

Je veux être
Le maître de tes pensées et de ton plaisir
Le prince qui est dans tes rêves, c'est ce que je veux être
Mais je sais que je ne le serai pas

Je veux être
Celui qui marche à tes côtés chaque soir
Celui qui te donne un baiser tôt chaque matin
Et tu sens ces chatouilles en touchant ta peau.

Je veux être
Le maître de tes pensées et de ton plaisir
Le prince qui est dans tes rêves, c'est ce que je veux être
Mais je sais que je ne le serai pas