Текст и перевод песни Kike Meneses - Yo Creí

Yo Creí

Yo creí que era un juego y te lo seguí
Caí en la trampa y me enamoré de ti
Hoy no encuentro la salida
Y la realidad es otra no me quiero ir

Ya traté de no pensarte pero en vano fue
Quise olvidarte y mas te extrañé
Vives en mi pensamiento
Tocaste mi lado izquierdo y hoy solo se
Que yo quiero ser

Quiero ser
El que camina de tu lado cada atardecer
El que te da un beso temprano cada amanecer
Y sientas esas cosquillitas al tocar tu piel.

Quiero ser
El dueño de tus pensamientos y de tu placer
El príncipe que hay en tus sueños ese quiero ser
Pero se que no seré

Quiero ser
El que camina de tu lado cada atardecer
El que te da un beso temprano cada amanecer
Y sientas esas cosquillitas al tocar tu piel.

Quiero ser
El dueño de tus pensamientos y de tu placer
El príncipe que hay en tus sueños ese quiero ser
Pero se que no seré

Я поверил

Я поверил, что это игра, и подыграл тебе,
Попал в ловушку и влюбился в тебя.
Теперь не вижу выхода,
И реальность такова, что я не хочу уходить.

Я пытался не думать о тебе, но тщетно,
Хотел забыть тебя, но ещё сильнее скучал.
Ты живёшь в моих мыслях,
Ты коснулась моего сердца, и теперь я знаю лишь одно:
Что я хочу быть…

Хочу быть
Тем, кто гуляет рядом с тобой каждый вечер,
Тем, кто целует тебя ранним утром на рассвете,
И ты чувствуешь мурашки, когда я касаюсь твоей кожи.

Хочу быть
Властелином твоих мыслей и твоих желаний,
Принцем из твоих снов, тем самым, кем я хочу быть,
Но знаю, что им не стану.

Хочу быть
Тем, кто гуляет рядом с тобой каждый вечер,
Тем, кто целует тебя ранним утром на рассвете,
И ты чувствуешь мурашки, когда я касаюсь твоей кожи.

Хочу быть
Властелином твоих мыслей и твоих желаний,
Принцем из твоих снов, тем самым, кем я хочу быть,
Но знаю, что им не стану.