Un Loco Más - Kike Pavón , Funky перевод на немецкий

Un Loco Más

Yeah yeah
Dime dime
He tenido días grises
Ya me duele la cabeza
De darle vuelta y vuelta
Queriendo una respuesta

Y he buscado como loco
Algo que me quite la pena
Borrón y cuenta nueva
Es lo que yo quisiera

Días pase viniendo y yendo sin ti
Todo se ve distinto si estás aquí
Acepto que no puedo más solo yo
Me he convertido a ti por tu inmenso amor

Y es que sabes
Soy un loco más que cree en tus milagros
Necesito que me tomes en tus brazos
Uno más que viene a ti desesperado
Ese soy yo, ese soy yo

Funky
Tírame un salvavidas
Quiero que seas mi guía
Sin ti no puedo más
Que importa lo que me digan
Quiero darte mi vida
Dártela hasta el final

Por qué estar sin ti me paga mal
Todo lo he probado y nada me sabe igual
Te amo no es mentira
Más que a la vida

Días pase viniendo y yendo sin ti
Todo se ve distinto si estás aquí

Y es que sabes
Soy un loco más que cree en tus milagros
Necesito que me tomes en tus brazos
Uno más que viene a ti desesperado
Ese soy yo, ese soy yo

Quiero serte obvio en esto
No me gusta la apariencia
Y quiero que tú sepas
Anhelo de tu esencia

Y me mata la conciencia
Cuando olvido tu presencia
Y quiero estar ahí, ahí
Andando tras de ti, de ti

Te amo como para no parar
Después de ti yo ya no vuelvo atrás
Que tú seas mí por siempre
Mi futuro y mi presente
Por qué estar sin ti me paga mal
Todo lo he probado y nada sabe igual
Te amo no es mentira
Más que a la vida

Y sabes
Que soy un loco más que cree en tus milagros
Necesito que me tomes en tus brazos
Uno más que viene a ti desesperado
Ese soy yo, ese soy yo

Y es que sabes
Que soy un loco más que cree en tus milagros
Necesito que me tomes en tus brazos
Uno más que viene a ti desesperado
Ese soy yo, ese soy yo
Ese soy yo un loco más
Yeah yeah

Ein Verrückter Mehr

Yeah yeah
Sag sag
Ich hatte graue Tage
Mein Kopf tut schon weh
Vom ständigen Hin und Her
Auf der Suche nach einer Antwort

Und ich suchte wie verrückt
Nach etwas, das den Kummer nimmt
Ein Strich unter die Vergangenheit
Das wäre mein Wunsch

Tage verbracht, kommend und gehend ohne dich
Alles sieht anders aus, wenn du hier bist
Ich gebe zu, ich kann nicht mehr allein
Ich bin zu dir geworden durch deine immense Liebe

Und du weißt ja
Ich bin ein Verrückter mehr, der an deine Wunder glaubt
Ich brauche dich, nimm mich in deine Arme
Einer mehr, der verzweifelt zu dir kommt
Das bin ich, das bin ich

Funky
Wirf mir ein Rettungsseil
Ich will, dass du mein Führer bist
Ohne dich halt ich’s nicht mehr aus
Was kümmert mich, was sie sagen
Ich möchte dir mein Leben geben
Dir geben bis zum Ende

Denn ohne dich geht’s mir schlecht
Alles hab ich probiert, nichts schmeckt gleich
Ich liebe dich, das ist kein Scherz
Mehr als das Leben

Tage verbracht, kommend und gehend ohne dich
Alles sieht anders aus, wenn du hier bist

Und du weißt ja
Ich bin ein Verrückter mehr, der an deine Wunder glaubt
Ich brauche dich, nimm mich in deine Arme
Einer mehr, der verzweifelt zu dir kommt
Das bin ich, das bin ich

Ich will dir offensichtlich sein
Ich mag den Schein nicht
Und ich will, dass du es weißt
Ich sehne mich nach deinem Wesen

Und mein Gewissen quält mich
Wenn ich deine Gegenwart vergesse
Und ich will da sein, da sein
Dir hinterher, dir hinterher

Ich liebe dich so sehr, dass ich nicht aufhören kann
Nach dir gehe ich keinen Schritt zurück
Dass du für immer mein bist
Meine Zukunft und mein Jetzt
Denn ohne dich geht’s mir schlecht
Alles hab ich probiert, nichts schmeckt gleich
Ich liebe dich, das ist kein Scherz
Mehr als das Leben

Und du weißt
Dass ich ein Verrückter mehr bin, der an deine Wunder glaubt
Ich brauche dich, nimm mich in deine Arme
Einer mehr, der verzweifelt zu dir kommt
Das bin ich, das bin ich

Und du weißt ja
Dass ich ein Verrückter mehr bin, der an deine Wunder glaubt
Ich brauche dich, nimm mich in deine Arme
Einer mehr, der verzweifelt zu dir kommt
Das bin ich, das bin ich
Das bin ich, ein Verrückter mehr
Yeah yeah