Текст и перевод песни Kike Pavón - Empezar de Nuevo

Empezar de Nuevo

Hoy, una nueva oportunidad
El ayer es pasado, el mañana es futuro
Y todo lo que tengo hoy es un día más
Para conocerte un poco más
Para andar de tu lado
Agarrado a tu mano, sin miedo a este mundo

Y viviré cada día, como si fuera el último
Disfrutare cada día como el primero
Te entregaré todo lo que soy cada mañana
De que sale el sol en mi ventana

Voy a buscarte, encontrarte, en tu pecho recostarme
Mirarte, abrazarte, mi vida regalarte
Cada día empezar de nuevo
Voy a seguirte, amarte, vivir para adorarte
En tu cruz renovarme y seguirte sin cansarme
Cada día empezar de nuevo

Hoy, nuestra historia debe continuar
Pues aunque pasan los años tu amor esta intacto
Y todo lo que quiero yo es contigo estar
Me haces falta para respirar
Porque es por tu sangre que puedo levantarme y darte las gracias

Y viviré cada día, como si fuera el último
Disfrutare cada día como el primero
Te entregare todo lo que soy cada mañana
Cuando salga el sol en mi ventana

Voy a buscarte, encontrarte, en tu pecho recostarme
Mirarte, abrazarte, mi vida regalarte
Cada día empezar de nuevo
Voy a seguirte, amarte, vivir para adorarte
En tu cruz renovarme, seguirte sin cansarme
Cada día empezar de nuevo

Apreté el botón y sun resetea mi vida
Me pare otra vez, en la línea de salida
Esta vez correré con firmeza y con cuidado
Para no tropezarme como hice en el pasado (yoh)
Voy seguro con una nueva esperanza
Contigo al lado, camino con confianza
Tengo tu mano, tu haz vuelto ha levantarme
Hoy me agarro con fuerza, pues no quiero despegarme
Aquí voy a quedarme (dice)

Y viviré cada día, como si fuera el último
Disfrutare cada día como el primero
Te entregare todo lo que soy cada mañana
Cuando sale el sol en mi ventana

Voy a buscarte, encontrarte, en tu pecho recostarme
Mirarte, abrazarte y mi vida regalarte
Cada día empezar de nuevo
Voy a seguirte, amarte, vivir para adorarte
En tu cruz renovarme y seguirte sin cansarme
Cada día empezar de nuevo

Voy a buscarte, encontrarte, en tu pecho recostarme
Mirarte, abrazarte y mi vida regalarte
Cada día empezar de nuevo
Voy a seguirte y amarte, vivir para adorarte
En tu cruz renovarme y seguirte sin cansarme
Cada día empezar de nuevo

Uoooooh
Levántate, no te compliques, no dejes que el pasado te descalifique
Permite que su sangre te justifique díselo Kike
Así es Funky cada día es un regalo que Dios nos da
Cada uno de ellos hay que mirar al cielo y empezar de nuevo

Recommencer

Aujourd'hui, une nouvelle chance
Hier est passé, demain est l'avenir
Et tout ce que j'ai aujourd'hui, c'est un jour de plus
Pour te connaître un peu plus
Pour marcher à tes côtés
Tenir ta main, sans peur de ce monde

Et je vivrai chaque jour comme si c'était le dernier
Je savourerai chaque jour comme le premier
Je te donnerai tout ce que je suis chaque matin
Quand le soleil se lève dans ma fenêtre

Je vais te chercher, te trouver, me blottir contre ton cœur
Te regarder, t'embrasser, te donner ma vie
Chaque jour recommencer
Je vais te suivre, t'aimer, vivre pour t'adorer
Me renouveler dans ta croix et te suivre sans me lasser
Chaque jour recommencer

Aujourd'hui, notre histoire doit continuer
Parce que même si les années passent, ton amour reste intact
Et tout ce que je veux, c'est être avec toi
J'ai besoin de toi pour respirer
Parce que c'est grâce à ton sang que je peux me relever et te remercier

Et je vivrai chaque jour comme si c'était le dernier
Je savourerai chaque jour comme le premier
Je te donnerai tout ce que je suis chaque matin
Quand le soleil se lève dans ma fenêtre

Je vais te chercher, te trouver, me blottir contre ton cœur
Te regarder, t'embrasser, te donner ma vie
Chaque jour recommencer
Je vais te suivre, t'aimer, vivre pour t'adorer
Me renouveler dans ta croix, te suivre sans me lasser
Chaque jour recommencer

J'ai appuyé sur le bouton et mon disque dur s'est réinitialisé
Je me suis retrouvé à nouveau sur la ligne de départ
Cette fois, je vais courir avec fermeté et prudence
Pour ne pas trébucher comme je l'ai fait dans le passé (yoh)
Je suis confiant avec un nouvel espoir
Avec toi à mes côtés, je marche avec confiance
J'ai ta main, tu m'as relevé à nouveau
Aujourd'hui, je m'accroche fermement, car je ne veux pas me détacher
Je vais rester ici (il dit)

Et je vivrai chaque jour comme si c'était le dernier
Je savourerai chaque jour comme le premier
Je te donnerai tout ce que je suis chaque matin
Quand le soleil se lève dans ma fenêtre

Je vais te chercher, te trouver, me blottir contre ton cœur
Te regarder, t'embrasser et te donner ma vie
Chaque jour recommencer
Je vais te suivre, t'aimer, vivre pour t'adorer
Me renouveler dans ta croix et te suivre sans me lasser
Chaque jour recommencer

Je vais te chercher, te trouver, me blottir contre ton cœur
Te regarder, t'embrasser et te donner ma vie
Chaque jour recommencer
Je vais te suivre et t'aimer, vivre pour t'adorer
Me renouveler dans ta croix et te suivre sans me lasser
Chaque jour recommencer

Uoooooh
Relève-toi, ne te complique pas, ne laisse pas le passé te disqualifier
Permets que son sang te justifie dis-le Kike
C'est comme ça Funky, chaque jour est un cadeau que Dieu nous fait
Chacun d'eux, il faut regarder le ciel et recommencer