Текст и перевод песни Kike Pavón - Ganas de Vivir

Ganas de Vivir

Esta es mi vida y lo que me queda
Es para darte, dártela entera
Para cantar de tus bendiciones

Todos mis miedos y mis problemas
Los dejo a un lado, nada me frena
Contigo voy a cruzar la meta

Y yo sé, que sé
Que, aunque vengan los vientos, no van a volcar mi barca
Si tú estás en ella

Y yo sé, que sé
Que no todo en la vida me va a resultar perfecto
Pero, contigo yo estoy completo

Tengo ganas de amarte
Como tú me has amado, Dios
Tengo ganas de darte mi corazón

Aunque vengan las pruebas
En tu cruz tengo protección
Y si es a tu lado, el futuro se ve mejor

Uoh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Y si es junto a ti
Tengo ganas de vivir

Tú le das vida a mis huesos secos
Me das salida de mi sufrimiento
Pones caminos donde no hay nada

Y nada es lo que quiero si no vas conmigo
Todo lo que espero es caminar contigo
Porque en ti encuentro mi destino

Y yo sé, que sé
Que, aunque vengan los vientos, no van a volcar mi barca
Si tú estás en ella

Y yo sé, que sé
Que no todo en la vida me va a resultar perfecto
Pero, contigo yo estoy completo

Tengo ganas de amarte
Como tú me has amado, Dios
Tengo ganas de darte mi corazón

Aunque vengan las pruebas
En tu cruz tengo protección
Y si es a tu lado, el futuro se ve mejor

Uoh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Y si es junto a ti
Tengo ganas de vivir

Aunque el mundo lo intenta
No voy a dejar que la mente me mienta
Eres tú quien me sustenta
Y tengo tu palabra que me alimenta

No, no voy a negar lo que diste
No, no voy a olvidar lo que hiciste
No, que tú te ofreciste y en la cruz moriste
Así la vida tú me diste

Tengo ganas de cantarte
No puedo dejar de amarte, no
Desde hoy en adelante

Sé, que sé
Que, aunque vengan los vientos, no van a volcar mi barca (Jamás)
Si tú estás en ella

Y yo sé, que sé
Que no todo en la vida me va a resultar perfecto
Pero, contigo yo estoy completo

Tengo ganas de amarte
Como tú me has amado, Dios
Tengo ganas de darte mi corazón

Aunque vengan las pruebas
En tu cruz tengo protección
Y si es a tu lado, el futuro se ve mejor

Uoh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Y si es junto a ti
Tengo ganas de vivir

Tengo ganas de cantarte
No puedo dejar de amarte, no
Y si es junto a ti
Tengo ganas de vivir

Envie de Vivre

C'est ma vie, et ce qui me reste
C'est pour toi, je te le donne entièrement
Pour chanter tes bénédictions

Toutes mes peurs et mes problèmes
Je les laisse de côté, rien ne m'arrête
Avec toi, je vais franchir la ligne d'arrivée

Et je sais, je sais
Que même si les vents viennent, ils ne renverseront pas mon bateau
Si tu es avec moi

Et je sais, je sais
Que tout dans la vie ne sera pas parfait
Mais avec toi, je suis complet

J'ai envie de t'aimer
Comme tu m'as aimé, Dieu
J'ai envie de te donner mon cœur

Même si les épreuves arrivent
Je trouve protection dans ta croix
Et si c'est à tes côtés, l'avenir semble meilleur

Uoh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Et si c'est avec toi
J'ai envie de vivre

Tu donnes la vie à mes ossements secs
Tu me fais sortir de ma souffrance
Tu mets des chemins où il n'y a rien

Et rien ne me fait envie si tu n'es pas avec moi
Tout ce que j'espère, c'est marcher avec toi
Parce que c'est en toi que je trouve mon destin

Et je sais, je sais
Que même si les vents viennent, ils ne renverseront pas mon bateau
Si tu es avec moi

Et je sais, je sais
Que tout dans la vie ne sera pas parfait
Mais avec toi, je suis complet

J'ai envie de t'aimer
Comme tu m'as aimé, Dieu
J'ai envie de te donner mon cœur

Même si les épreuves arrivent
Je trouve protection dans ta croix
Et si c'est à tes côtés, l'avenir semble meilleur

Uoh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Et si c'est avec toi
J'ai envie de vivre

Même si le monde l'essaie
Je ne laisserai pas mon esprit me mentir
C'est toi qui me soutiens
Et j'ai ta parole qui me nourrit

Non, je ne vais pas renier ce que tu as donné
Non, je ne vais pas oublier ce que tu as fait
Non, que tu t'es offert et que tu es mort sur la croix
Ainsi, tu m'as donné la vie

J'ai envie de te chanter
Je ne peux pas arrêter de t'aimer, non
À partir d'aujourd'hui

Je sais, je sais
Que même si les vents viennent, ils ne renverseront pas mon bateau (Jamais)
Si tu es avec moi

Et je sais, je sais
Que tout dans la vie ne sera pas parfait
Mais avec toi, je suis complet

J'ai envie de t'aimer
Comme tu m'as aimé, Dieu
J'ai envie de te donner mon cœur

Même si les épreuves arrivent
Je trouve protection dans ta croix
Et si c'est à tes côtés, l'avenir semble meilleur

Uoh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Et si c'est avec toi
J'ai envie de vivre

J'ai envie de te chanter
Je ne peux pas arrêter de t'aimer, non
Et si c'est avec toi
J'ai envie de vivre