Текст и перевод песни Kike Pavón - Ganas de Vivir

Ganas de Vivir

Esta es mi vida y lo que me queda
Es para darte, dártela entera
Para cantar de tus bendiciones

Todos mis miedos y mis problemas
Los dejo a un lado, nada me frena
Contigo voy a cruzar la meta

Y yo sé, que sé
Que, aunque vengan los vientos, no van a volcar mi barca
Si tú estás en ella

Y yo sé, que sé
Que no todo en la vida me va a resultar perfecto
Pero, contigo yo estoy completo

Tengo ganas de amarte
Como tú me has amado, Dios
Tengo ganas de darte mi corazón

Aunque vengan las pruebas
En tu cruz tengo protección
Y si es a tu lado, el futuro se ve mejor

Uoh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Y si es junto a ti
Tengo ganas de vivir

Tú le das vida a mis huesos secos
Me das salida de mi sufrimiento
Pones caminos donde no hay nada

Y nada es lo que quiero si no vas conmigo
Todo lo que espero es caminar contigo
Porque en ti encuentro mi destino

Y yo sé, que sé
Que, aunque vengan los vientos, no van a volcar mi barca
Si tú estás en ella

Y yo sé, que sé
Que no todo en la vida me va a resultar perfecto
Pero, contigo yo estoy completo

Tengo ganas de amarte
Como tú me has amado, Dios
Tengo ganas de darte mi corazón

Aunque vengan las pruebas
En tu cruz tengo protección
Y si es a tu lado, el futuro se ve mejor

Uoh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Y si es junto a ti
Tengo ganas de vivir

Aunque el mundo lo intenta
No voy a dejar que la mente me mienta
Eres tú quien me sustenta
Y tengo tu palabra que me alimenta

No, no voy a negar lo que diste
No, no voy a olvidar lo que hiciste
No, que tú te ofreciste y en la cruz moriste
Así la vida tú me diste

Tengo ganas de cantarte
No puedo dejar de amarte, no
Desde hoy en adelante

Sé, que sé
Que, aunque vengan los vientos, no van a volcar mi barca (Jamás)
Si tú estás en ella

Y yo sé, que sé
Que no todo en la vida me va a resultar perfecto
Pero, contigo yo estoy completo

Tengo ganas de amarte
Como tú me has amado, Dios
Tengo ganas de darte mi corazón

Aunque vengan las pruebas
En tu cruz tengo protección
Y si es a tu lado, el futuro se ve mejor

Uoh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Y si es junto a ti
Tengo ganas de vivir

Tengo ganas de cantarte
No puedo dejar de amarte, no
Y si es junto a ti
Tengo ganas de vivir

Желание жить

Это моя жизнь, и то, что мне осталось,
Это для того, чтобы подарить тебе, отдать тебе все это,
Чтобы воспевать твои благословения.

Все мои страхи и проблемы
Я откладываю в сторону, ничто меня не остановит,
С тобой я пересеку финишную черту.

И я знаю, что знаю,
Что, даже если налетят ветры, они не перевернут мою лодку,
Если ты в ней.

И я знаю, что знаю,
Что не все в жизни будет мне даваться легко
Но с тобой я полон сил.

У меня есть желание любить тебя
Так же, как ты любил меня, Господь
У меня есть желание отдать тебе свое сердце

Даже если придут испытания
В твоем кресте я нахожу защиту
И если это с тобой, будущее видится лучше.

Уох-ох, о-о, о-о, о-о
И если это рядом с тобой
У меня есть желание жить.

Ты оживляешь мои сухие кости
Ты даешь мне выход из моих страданий
Ты прокладываешь дороги там, где их нет

И ничто не имеет значения, если ты не идешь со мной
Все, чего я ожидаю, это идти с тобой
Потому что в тебе я нахожу свое предназначение.

И я знаю, что знаю,
Что, даже если налетят ветры, они не перевернут мою лодку,
Если ты в ней.

И я знаю, что знаю,
Что не все в жизни будет мне даваться легко
Но с тобой я полон сил.

У меня есть желание любить тебя
Так же, как ты любил меня, Господь
У меня есть желание отдать тебе свое сердце

Даже если придут испытания
В твоем кресте я нахожу защиту
И если это с тобой, будущее видится лучше.

Уох-ох, о-о, о-о, о-о
И если это рядом с тобой
У меня есть желание жить.

Хотя мир и пытается
Я не позволю разуму обманывать меня
Это ты меня поддерживаешь
И я имею твои слова, которые меня питают.

Нет, я не собираюсь отрицать то, что ты дал
Нет, я не собираюсь забывать то, что ты сделал
Нет, что ты пожертвовал собой и умер на кресте
Так ты дал мне жизнь.

У меня есть желание воспевать тебя
Я не могу перестать любить тебя, нет
Отныне и впредь.

Я знаю, что знаю,
Что, даже если налетят ветры, они не перевернут мою лодку (никогда)
Если ты в ней.

И я знаю, что знаю,
Что не все в жизни будет мне даваться легко
Но с тобой я полон сил.

У меня есть желание любить тебя
Так же, как ты любил меня, Господь
У меня есть желание отдать тебе свое сердце

Даже если придут испытания
В твоем кресте я нахожу защиту
И если это с тобой, будущее видится лучше.

Уох-ох, о-о, о-о, о-о
И если это рядом с тобой
У меня есть желание жить.

У меня есть желание воспевать тебя
Я не могу перестать любить тебя, нет
И если это рядом с тобой
У меня есть желание жить.