Текст и перевод песни Kike Pavón - Hombros de Gigantes

Hombros de Gigantes

Por todas esas personas que jamás recordaremos
Muchas de ellas no sabemos ni siquiera lo que hicieron
Y por todos y por tanto
Hoy damos gracias
Por el trabajo que nunca se escribe en los boletines
Por los héroes escondidos y jamás reconocidos
Me levanto y les canto muchas gracias

Por la gente que jamás vio el resultado
Del trabajo y del esfuerzo realizado
Por las vidas que salvaron con su ejemplo
Por traernos a Jesús a nuestro tiempo

Y no somos ni mejores ni más guapos
Ni siquiera somos igual de valientes
Y si hoy vamos más lejos
Y si parecemos grandes
Es porque vamos subidos sobre hombros de gigantes
Y si tuviéramos las mismas agallas
De dejarlo todo por dar un mensaje
Que no se escribe con tinta
Que se escribió con la sangre del más grande de Jesús

Por todas esas familias que aunque fueron perseguidas
No cesaron en su empeño no se dieron por vencidas
Y por todas fueron tantas hoy damos gracias

Por todas esas personas que aún esperan que les hablen
Por los que ahora son pequeños y pronto serán gigantes
Doy mi vida para llevar el mensaje como otros lo hicieron antes

Y no sé si veré todo el resultado
Del trabajo y del esfuerzo realizado
Pero quiero que mi vida sea un ejemplo
Y llevarles a Jesús hasta su tiempo

Y no somos ni mejores ni más guapos
Ni siquiera somos igual de valientes
Y si hoy vamos más lejos
Y si parecemos grandes
Es porque vamos subidos sobre hombros de gigantes
Y si tuviéramos las mismas agallas
De dejarlo todo por dar un mensaje

//Que no se escribe con tinta
Que se escribió con la sangre del más grande de Jesús//

Sur les épaules des géants

Pour toutes ces personnes dont nous ne nous souviendrons jamais
Beaucoup d'entre elles, nous ne savons même pas ce qu'elles ont fait
Et pour tous et pour tout
Aujourd'hui, nous remercions
Pour le travail qui n'est jamais écrit dans les bulletins
Pour les héros cachés et jamais reconnus
Je me lève et je leur chante un grand merci

Pour les gens qui n'ont jamais vu le résultat
Du travail et des efforts déployés
Pour les vies qu'ils ont sauvées avec leur exemple
Pour nous apporter Jésus à notre époque

Et nous ne sommes ni meilleurs ni plus beaux
Nous ne sommes même pas aussi courageux
Et si aujourd'hui nous allons plus loin
Et si nous semblons grands
C'est parce que nous sommes sur les épaules des géants
Et si nous avions le même courage
De tout laisser tomber pour donner un message
Qui n'est pas écrit à l'encre
Qui a été écrit avec le sang du plus grand de Jésus

Pour toutes ces familles qui, même si elles ont été persécutées
N'ont pas cessé dans leur effort, ne se sont pas rendues
Et pour toutes celles qui étaient si nombreuses, nous remercions aujourd'hui

Pour toutes ces personnes qui attendent encore qu'on leur parle
Pour ceux qui sont maintenant petits et qui seront bientôt des géants
Je donne ma vie pour porter le message comme d'autres l'ont fait avant

Et je ne sais pas si je verrai tout le résultat
Du travail et des efforts déployés
Mais je veux que ma vie soit un exemple
Et leur apporter Jésus jusqu'à leur époque

Et nous ne sommes ni meilleurs ni plus beaux
Nous ne sommes même pas aussi courageux
Et si aujourd'hui nous allons plus loin
Et si nous semblons grands
C'est parce que nous sommes sur les épaules des géants
Et si nous avions le même courage
De tout laisser tomber pour donner un message

//Qui n'est pas écrit à l'encre
Qui a été écrit avec le sang du plus grand de Jésus//