Текст и перевод песни Kike Pavón - Tierra Prometida

Tierra Prometida

¿Por qué me canso de esperar?
¿Por qué me cuesta confiar?
Si siempre me guardó Tu mano

¿Y de qué serviría ganar
Todo este mundo si al final
Termino lejos de Tu lado?
Y todo esto que he ganado
Perdería su valor

¡No!
No voy a ningún lugar
Yo no voy si Tú no vas conmigo
Porque no
La promesa no es llegar
Es que voy a caminar contigo

Tú eres todo lo que quiero en esta vida
Y Tu presencia es mi tierra prometida

Todo lo que es buеno viene de Tu mano
Lo quе más anhelo siempre es a Tu lado
No hay nada fuera de Ti
Que me llene el corazón

Una cosa pido guárdame en Tu abrigo
Y no me dejes ir
Porque mi tesoro más preciado
Es la presencia de mi Dios

¡No!
No voy a ningún lugar
Yo no voy si Tú no vas conmigo
Porque no
La promesa no es llegar
Es que voy a caminar contigo

Si Tú eres todo lo que quiero en esta vida

He encontrado en Tus brazos el refugio soñado
Nunca quiero alejarme de Ti
He encontrado en Tu casa lo que mi alma anhelaba
Y aquí quiero vivir

Por eso, ¡No!
No voy a ningún lugar
Yo no voy si Tú no vas conmigo
Porque no
La promesa no es llegar
Es que voy a caminar contigo

Tú eres todo lo que quiero en esta vida
Tú eres todo lo que anhelo en esta vida
Y Tu presencia es mi tierra prometida

Jesús

Terre Promise

Pourquoi je me lasse d'attendre ?
Pourquoi j'ai du mal à me fier ?
Si ta main m'a toujours protégé

Et à quoi servirait de gagner
Tout ce monde si à la fin
Je finis loin de ton côté ?
Et tout ce que j'ai gagné
Perdra sa valeur

Non !
Je ne vais nulle part
Je ne vais pas si tu ne viens pas avec moi
Parce que non
La promesse n'est pas d'arriver
C'est que je vais marcher avec toi

Tu es tout ce que je veux dans cette vie
Et ta présence est ma terre promise

Tout ce qui est bon vient de ta main
Ce que j'aspire le plus est toujours à tes côtés
Il n'y a rien en dehors de toi
Qui me remplisse le cœur

Je demande une chose, garde-moi dans ton manteau
Et ne me laisse pas partir
Parce que mon trésor le plus précieux
C'est la présence de mon Dieu

Non !
Je ne vais nulle part
Je ne vais pas si tu ne viens pas avec moi
Parce que non
La promesse n'est pas d'arriver
C'est que je vais marcher avec toi

Si tu es tout ce que je veux dans cette vie

J'ai trouvé dans tes bras le refuge rêvé
Je ne veux jamais m'éloigner de toi
J'ai trouvé dans ta maison ce que mon âme aspirait
Et ici je veux vivre

Alors, Non !
Je ne vais nulle part
Je ne vais pas si tu ne viens pas avec moi
Parce que non
La promesse n'est pas d'arriver
C'est que je vais marcher avec toi

Tu es tout ce que je veux dans cette vie
Tu es tout ce que j'aspire dans cette vie
Et ta présence est ma terre promise

Jésus