Kiki - Think of You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kiki - Think of You




Think of You
Je pense à toi
Too many questions on my mind
Trop de questions me trottent dans la tête
Too many people passing by
Trop de gens passent à côté de moi
I need a moment to be free
J'ai besoin d'un moment pour être libre
To tame this heart inside of me
Pour apprivoiser ce cœur qui bat en moi
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Sometimes this heart of mine just needs a home
Parfois, ce cœur de moi a juste besoin d'un foyer
I guess that's why I think of you
Je suppose que c'est pour ça que je pense à toi
I needed something to believe
J'avais besoin de quelque chose en quoi croire
A guiding light to walk with me
Une lumière directrice pour me guider
You held my hand and I could breathe
Tu as pris ma main et j'ai pu respirer
Like yours and mine were meant to be
Comme si nos mains étaient faites pour être ensemble
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Your heart it seems has been old friends with mine
Ton cœur, il me semble, est un vieil ami du mien
I guess that's why I think of you
Je suppose que c'est pour ça que je pense à toi
There is no distance in my mind
Il n'y a aucune distance dans mon esprit
And all illusions fall behind
Et toutes les illusions disparaissent
And all of these things in life that we can't see
Et toutes ces choses dans la vie que nous ne pouvons pas voir
I saw when you lay here with me
Je les ai vues quand tu étais avec moi
And ooh-ooh-ooh
Et ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
And when this world gets all too much to bear
Et quand ce monde devient trop lourd à porter
I close my eyes and think of you
Je ferme les yeux et je pense à toi
And ooh-ooh-ooh
Et ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Sometimes this world gets all too much to bear
Parfois, ce monde devient trop lourd à porter
And I guess that's why I think of you
Et je suppose que c'est pour ça que je pense à toi
Oh, and when I'm lying on my bed
Oh, et quand je suis allongée dans mon lit
Too many voices in my head
Trop de voix dans ma tête
I see the way you smiled at me
Je vois la façon dont tu me regardais avec un sourire
And when you kissed me on the street
Et quand tu m'as embrassée dans la rue
And ooh-ooh-ooh
Et ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
You are the one who set my heart on fire
Tu es celui qui a mis le feu à mon cœur
And I guess that's why I think of you
Et je suppose que c'est pour ça que je pense à toi
Just close my eyes and think of you
Je ferme juste les yeux et je pense à toi
You are the one who set my heart on fire
Tu es celui qui a mis le feu à mon cœur
I guess that's why I think of you
Je suppose que c'est pour ça que je pense à toi
Just close my eyes and think of you
Je ferme juste les yeux et je pense à toi
I guess that's why I think of you
Je suppose que c'est pour ça que je pense à toi
Just close my eyes and think of you
Je ferme juste les yeux et je pense à toi





Kiki - Catch Me
Альбом
Catch Me
дата релиза
22-11-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.