Текст и перевод песни Kiki Dee - Dark Side of Your Soul

Dark Side of Your Soul

A bird flew by
Sang a melody that made me cry
Turned to dry my eyes
He flew away

Tried to hide
Everybody needs to be alone
Gotta get to know
The dark side of their soul

Ain't it strange
Morning wakes you to find something strange
In a stranger's shoes
Nothing seems to fit

All my friends
They seem to handle everything so well
You can't even tell
They have a dark side to their soul

You'll never know
That you are strong
Till something makes you fight

If you never know the darker side
You'll never see the light
Of your soul
Ain't it strange

Some people never see the light come through
If it's there for you
Don't let it hide
It will wait for you

Any morning make your dreams come true
Don't you be afraid
To know the dark side of your soul
You'll never know

That you are strong
Till something makes you fight
If you never know the darker side
You'll never see the light

Of your soul
Little bird flew by
Made me cry

Темная сторона твоей души

Птица пролетела мимо,
Спела мелодию, от которой я заплакала.
Повернулась, чтобы вытереть глаза,
Она улетела.

Пыталась спрятаться.
Каждому нужно побыть одному,
Чтобы узнать
Темную сторону своей души.

Разве это не странно?
Утро будит тебя, и ты обнаруживаешь что-то странное.
В чужих ботинках
Ничто, кажется, не подходит.

Все мои друзья,
Кажется, они так хорошо со всем справляются.
Ты даже не можешь сказать,
Что у них есть темная сторона души.

Ты никогда не узнаешь,
Что ты сильный,
Пока что-то не заставит тебя бороться.

Если ты никогда не узнаешь темную сторону,
Ты никогда не увидишь света
Своей души.
Разве это не странно?

Некоторые люди никогда не видят, как свет пробивается.
Если он есть для тебя,
Не позволяй ему прятаться.
Он будет ждать тебя.

Каждое утро воплощай свои мечты в реальность.
Не бойся
Узнать темную сторону своей души.
Ты никогда не узнаешь,

Что ты сильный,
Пока что-то не заставит тебя бороться.
Если ты никогда не узнаешь темную сторону,
Ты никогда не увидишь света

Своей души.
Маленькая птичка пролетела мимо,
Заставила меня заплакать.