Текст и перевод песни Kiki Dee - I Second That Emotion

I Second That Emotion

Maybe you'll only give me kisses sweet
And only for one night and no repeat
Maybe you'll go away and never call
And a taste of honey is worse than none at all

In that case I don't want no part
'Cause that that would only break my heart
If you feel like givin' me
A lifetime of devotion
I second that emotion
If you feel like givin' me
A lifetime of devotion
I second that emotion

Maybe you'll think that love will tie you down
And you don't have the time to hang around
Maybe you'll think that love was made for fools
And so it makes you ask to break the rules

In that case I don't want no part
'Cause that that would only break my heart
If you feel like givin' me
A lifetime of devotion
I second that emotion
If you feel like givin' me
A lifetime of devotion
I second that emotion

If you feel like givin' me
A lifetime of devotion
I second that emotion
If you feel like givin' me
A lifetime of devotion
I second that emotion
I second that emotion
I second that emotion

Второе чувство

Может, ты подаришь мне лишь сладкий поцелуй,
Только на одну ночь, и больше не повторишь,
Может, ты уйдешь и больше не позвонишь,
А капля меда хуже, чем ничего совсем.

В таком случае мне это не нужно,
Ведь это разобьет мне сердце,
Если ты готов подарить мне
Вечную преданность,
Я отвечу тем же чувством,
Если ты готов подарить мне
Вечную преданность,
Я отвечу тем же чувством.

Может, ты подумаешь, что любовь свяжет тебя,
И у тебя не будет времени на других,
Может, ты подумаешь, что любовь создана для дураков,
И поэтому ты попросишь нарушить правила.

В таком случае мне это не нужно,
Ведь это разобьет мне сердце,
Если ты готов подарить мне
Вечную преданность,
Я отвечу тем же чувством,
Если ты готов подарить мне
Вечную преданность,
Я отвечу тем же чувством.

Если ты готов подарить мне
Вечную преданность,
Я отвечу тем же чувством,
Если ты готов подарить мне
Вечную преданность,
Я отвечу тем же чувством,
Я отвечу тем же чувством,
Я отвечу тем же чувством.