If It Rains - Kiki Dee перевод на немецкий

If It Rains

I thought I could be
Someone other than me
Playing the game
Always the same
Through it all now I see
'Cause love welcomes arms
Who finally fall
You gave me all that I need
When you said 'I need you'
We'll sit together and work it all out
We'll love together and work it all out
And if it rains well I'll stand up and shout
Let's sit together and work it all out

I finally found
Both feet on the ground
We're like colours through to the end
Take the hand of a friend
We'll sit together and work it all out
We'll love together and work it all out
And if it rains well I'll stand up and shout
Let's sit together and work it all out

Wenn es regnet

Ich dachte, ich könnte sein
Jemand anderes als ich
Das Spiel spielend
Immer dasselbe
Durch all das sehe ich jetzt
Denn die Liebe empfängt mit offenen Armen
Jene, die sich endlich fallen lassen
Du gabst mir alles, was ich brauche
Als du sagtest 'Ich brauche dich'
Wir werden zusammensitzen und alles klären
Wir werden zusammen lieben und alles klären
Und wenn es regnet, tja, dann steh' ich auf und schreie
Lass uns zusammensitzen und alles klären

Ich habe endlich gefunden
Beide Füße auf dem Boden
Wir sind wie Farben, die bis zum Ende leuchten
Nimm die Hand eines Freundes
Wir werden zusammensitzen und alles klären
Wir werden zusammen lieben und alles klären
Und wenn es regnet, tja, dann steh' ich auf und schreie
Lass uns zusammensitzen und alles klären