Into Eternity - Kiki Dee перевод на немецкий

Into Eternity

Here you are again
Still the same old wayward child
Runnin' blinded
Just the sight of your sweet face
Can erase the empty hours
And leave them all behind me

Like a tide
Over upon that shore
Any time you are away from me
You're like the sea
Love will always go
On and on into eternity

Save your alibis
Hold your guilty head up high
Lullabying
I don't care what you been doin'
Words are few and far between us
I can see no sense in lying

Like a tide
You're rise and fallin'
Any time you are away from me
You're like the sea
Love will always go
On and on into eternity

In die Ewigkeit

Da bist du wieder
Immer noch dasselbe eigenwillige Kind
Läufst blind umher
Nur der Anblick deines süßen Gesichts
Kann die leeren Stunden auslöschen
Und sie alle hinter mir lassen

Wie die Gezeit
An jenem Ufer
Jedes Mal, wenn du fort bist von mir
Bist du wie das Meer
Liebe wird immer weitergehen
Immer weiter bis in die Ewigkeit

Spar dir deine Alibis
Halte deinen schuldigen Kopf hoch
Beschwichtigend
Es ist mir egal, was du getan hast
Worte sind rar zwischen uns
Ich sehe keinen Sinn im Lügen

Wie die Gezeit
Du steigst und fällst
Jedes Mal, wenn du fort bist von mir
Bist du wie das Meer
Liebe wird immer weitergehen
Immer weiter bis in die Ewigkeit