Текст и перевод песни Kiki Dee - Into Eternity

Into Eternity

Here you are again
Still the same old wayward child
Runnin' blinded
Just the sight of your sweet face
Can erase the empty hours
And leave them all behind me

Like a tide
Over upon that shore
Any time you are away from me
You're like the sea
Love will always go
On and on into eternity

Save your alibis
Hold your guilty head up high
Lullabying
I don't care what you been doin'
Words are few and far between us
I can see no sense in lying

Like a tide
You're rise and fallin'
Any time you are away from me
You're like the sea
Love will always go
On and on into eternity

В вечность

Вот ты снова здесь,
Всё тот же непослушный ребенок,
Бежишь, ослепленный.
Лишь один взгляд на твое милое лицо
Может стереть пустые часы
И оставить их позади.

Как прилив
Набегает на тот берег,
Каждый раз, когда ты вдали от меня,
Ты как море.
Любовь всегда будет идти
Вперед, в вечность.

Хватит оправдываться,
Держи свою виноватую голову высоко.
Убаюкиваешь.
Мне все равно, чем ты занимался.
Слова между нами редки.
Я не вижу смысла лгать.

Как прилив,
Ты то приходишь, то уходишь.
Каждый раз, когда ты вдали от меня,
Ты как море.
Любовь всегда будет идти
Вперед, в вечность.