Текст и перевод песни Kiki Dee - Last Good Man In My Life - 2008 Remastered Version

Last Good Man In My Life - 2008 Remastered Version

Think the trees are shedding leaves
It looks that way and I might say
The same applies to me
'Cause it's autumn in my heart
And you're the reason dear
I should try to get you back
Instead of sitting being silly here
'Cause you're the last good man in my life
You left me half the woman that I was
But I'm gonna find the time
And you bet I'm gonna climb
Back into the arms
Of the last good man that I loved
'Cause you're the last good man in my life
You left me half the woman that I was
But I'm gonna find the time
And you bet I'm gonna climb
Back into the arms
Of the last good man that I loved
Could have been me acting smart
But you know how I can't end what I usually start
You'll realize something's gone
Sure hope you miss me then
But I wouldn't make a fool of you
I'd just pray that you might stay with me again
'Cause you're the last good man in my life
You left me half the woman that I was
But I'm gonna find the time
And you bet I'm gonna climb
Back into the arms
Of the last good man that I loved
'Cause you're the last good man in my life
You left me half the woman that I was
But I'm gonna find the time
And you bet I'm gonna climb
Right back into the arms
Of the last good man that I loved
'Cause you're the last good man in my life
You left me half the woman that I was
Ooohhhhhhhh-Oohhhh
Ooohhhhhhhh-Oohhhh
Last good man that I loved
Ooohhhhhhhh-Oohhhh
Ooohhhhhhhh-Oohhhh
Last good man that I loved

Le Dernier Bon Homme de Ma Vie - Version remasterisée 2008

Je pense que les arbres perdent leurs feuilles
On dirait bien que c'est le cas et je pourrais dire
Que c'est la même chose pour moi
Parce que c'est l'automne dans mon cœur
Et tu es la raison, mon chéri
Que je devrais essayer de te récupérer
Au lieu de rester assise ici, à faire la sotte
Parce que tu es le dernier bon homme de ma vie
Tu m'as laissé à moitié femme de ce que j'étais
Mais je vais trouver le temps
Et je te parie que je vais grimper
De nouveau dans les bras
Du dernier bon homme que j'ai aimé
Parce que tu es le dernier bon homme de ma vie
Tu m'as laissé à moitié femme de ce que j'étais
Mais je vais trouver le temps
Et je te parie que je vais grimper
De nouveau dans les bras
Du dernier bon homme que j'ai aimé
J'aurais pu faire la maline
Mais tu sais que je ne peux pas terminer ce que j'ai commencé
Tu réaliseras qu'il manque quelque chose
J'espère que tu me manqueras alors
Mais je ne me ferais pas d'illusions
Je prierais juste que tu restes avec moi à nouveau
Parce que tu es le dernier bon homme de ma vie
Tu m'as laissé à moitié femme de ce que j'étais
Mais je vais trouver le temps
Et je te parie que je vais grimper
De nouveau dans les bras
Du dernier bon homme que j'ai aimé
Parce que tu es le dernier bon homme de ma vie
Tu m'as laissé à moitié femme de ce que j'étais
Mais je vais trouver le temps
Et je te parie que je vais grimper
Directement dans les bras
Du dernier bon homme que j'ai aimé
Parce que tu es le dernier bon homme de ma vie
Tu m'as laissé à moitié femme de ce que j'étais
Ooohhhhhhhh-Oohhhh
Ooohhhhhhhh-Oohhhh
Le dernier bon homme que j'ai aimé
Ooohhhhhhhh-Oohhhh
Ooohhhhhhhh-Oohhhh
Le dernier bon homme que j'ai aimé