Текст и перевод песни Kiki Dee - Pay - 2008 Remastered Version

Pay - 2008 Remastered Version

There was a time we were walking together
The streets were cold but we were warm inside
We felt the safety of night closing in
For you I'd come alive
Pay
You're making pay
You don't know that you did
You don't know what you've done
You're making me pay
From boy to man I never knew him in those days
I would have liked his personality
But came a chance with the boys on the corner
Stay at home to a marriage and family
Pay
You're making pay
You don't know that you did
You don't know what you've done
You're making me pay
All the love
Pay
Boy to man time to time
We felt the safety of night closing in
It's you I understand
Pay
You're making pay
You don't know that you did
You don't know what you've done
You're making me pay
Pay
You're making pay
You don't know that you did
You don't know what you've done
You're making me pay
Oh pay
You're making pay
You're making pay
You're making pay
You don't know that you did
You don't know you don't know you don't know what you've done
You don't know you don't know you don't know

Расплата - версия 2008 года

Помню, как мы гуляли вместе,
На улицах было холодно, но нам было тепло.
Мы чувствовали безопасность надвигающейся ночи,
Ради тебя я оживала.
Расплата.
Ты платишь,
Сам того не зная.
Ты не ведаешь, что натворил,
Заставляешь меня расплачиваться.
От мальчика до мужчины – я не знала его таким,
Мне бы понравилась его личность,
Но появился шанс с парнями на углу,
Вместо домашнего очага, брака и семьи.
Расплата.
Ты платишь,
Сам того не зная.
Ты не ведаешь, что натворил,
Заставляешь меня расплачиваться.
Вся любовь...
Расплата.
От мальчика к мужчине, время от времени…
Мы чувствовали безопасность надвигающейся ночи,
Это тебя я понимаю.
Расплата.
Ты платишь,
Сам того не зная.
Ты не ведаешь, что натворил,
Заставляешь меня расплачиваться.
Расплата.
Ты платишь,
Сам того не зная.
Ты не ведаешь, что натворил,
Заставляешь меня расплачиваться.
О, расплата.
Ты платишь,
Ты платишь,
Ты платишь,
Сам того не зная.
Ты не ведаешь, не ведаешь, не ведаешь, что натворил,
Ты не ведаешь, не ведаешь, не ведаешь...