Текст и перевод песни Kiki Lesendric - Only The Brave

Only The Brave

Thinking of the home land, standing in this foreign space
One of many Kerry men who had to go away
Underneath the floodlights watching football with the boys
A neverending summer rain cannot drown the noise

ONLY THE BRAVE, ONLU THE STRONG WILL GET HOME

Later in the summer with papers in my hands
I will smell that country air, meet up with the band
Seven years have passed now, I never played by their rules
Tired to keep my dignity and paid all my dues.

ONLY THE BRAVE, ONLY THE STRONG WILL GET HOME.

Seuls les Braves

Je pense à la patrie, debout dans cet espace étranger
L'un des nombreux hommes de Kerry qui ont dû s'en aller
Sous les projecteurs, je regarde le football avec les garçons
Une pluie d'été sans fin ne peut pas noyer le bruit

SEULS LES BRAVES, SEULS LES FORTS RIENTRERONT À LA MAISON

Plus tard en été, avec des papiers dans les mains
Je sentirai l'air de ce pays, je retrouverai le groupe
Sept années se sont écoulées maintenant, je n'ai jamais joué selon leurs règles
Fatigué de garder ma dignité et j'ai payé toutes mes dettes.

SEULS LES BRAVES, SEULS LES FORTS RIENTRERONT À LA MAISON.