Текст и перевод песни Kiki Lesendric - Uvek Te Djavo Nadje Lakse Nego Ja
Ti
naiđeš
niotkud
Ты
Най-Ши
ниоткуд
Kao
milost
Božja,
kao
strašni
sud
Благодать
Божья,
благодать
Божья
Ti
si
moj
bol
i
apostol
Ты
мой
Бог
и
Апостол.
Beli
čamac
sudbine
vezan
za
moj
bol
Белый
чамак
судбайн
направляется
к
моему
Болу
Ti
uvek
suze
radje
ostavljaš
za
kraj
Ты
единственная,
кому
нравится
это
место.
K′o
zadnji
metak
čuvaš
bol
К'о
последний
МЕТАК
Чуваш
бол
Samo
za
sebe
Только
для
себя.
Ti,
ti
me
nažalost
znaš
Ты
знаешь,
ты
знаешь
меня.
Kao
zadnja
skitnica
uzmem
šta
god
daš
Что
за
последний
крик
узмем
что
Бог
дал
тебе
Osmeh,
dva,
okrajak
tvog
sna
Смех,
два,
район
твог
СНС
I
koji
gutljaj
istine
zagrabljen
s
dna
Я
тот,
кто
поднялся
со
дна.
Ti
uvek
suze
radje
ostavljaš
za
kraj
Ты
единственная,
кому
нравится
это
место.
K'o
zadnji
metak
čuvaš
bol
К'о
последний
МЕТАК
Чуваш
бол
Samo
za
sebe
Только
для
себя.
Uvek
te
djavo
nadje
lakše
nego
ja
Ты
лучше
меня,
Od
zvezda
pa
do
trnja
put
от
звезды
превращайся
в
Шипы.
Vodi
do
tebe
Она
ведет
к
тебе.
Ti,
ti
naidješ
po
svom
Ты,
ты,
ты
уходишь.
I
sobu
jednim
korakom
pretvoriš
u
dom
Я
комната
один
шаг
ты
превращаешься
в
дом
Da
l′
sanjati
il'
ranjavavati
Во
сне
я
ранджававати
Da
l'
započinjati
rat
il′
se
sklanjati
Чтобы
"перестать
крыситься",
чтобы
согнуться.
Ti
uvek
suze
radje
ostavljaš
za
kraj
Ты
единственная,
кому
нравится
это
место.
K′o
zadnji
metak
čuvaš
bol
К'о
последний
МЕТАК
Чуваш
бол
Samo
za
sebe
Только
для
себя.
Uvek
te
djavo
nadje
lakše
nego
ja
Ты
лучше
меня
Od
zvezda
pa
to
trnja
put
От
звезды
па
эту
колючку
положи
Vodi
do
tebe
Она
ведет
к
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.