Текст и перевод песни Kiki Morente - Bulería
El
reino
de
grana′
ai
los
gitanos
cada
ricón
In
the
realm
of
Granada,
Gypsies
roam
every
rincón
De
la
alambra
mi
padre
canta
va
contando
tangos.
From
the
Alhambra,
my
father
sings
and
spins
tales
of
tangos.
Gitana
ven
a
verme
para
que
tu
veas
lo
que
hen
dicho
por
ti
Gypsy
woman,
come
see
me,
and
you
will
know
what
they
say
of
you
La
luna
y
la
gente
ya
de
mi
querer
por
ti
cosa
que
por
ninguna
The
moon
and
the
people
already
know
of
my
love
for
you,
more
than
for
anyone
Gitana
ya
no
voy
a
verte
cuando
salga
la
luna
Gypsy
woman,
I
will
no
longer
come
to
see
you
when
the
moon
rises
Y
tiene
su
pelo
de
oro
y
tiene
el
corazon
de
una
princesa
los
ojitos
Her
hair
is
like
gold,
and
her
heart
is
that
of
a
princess,
her
eyes
Verde
esperanza
los
labios
como
azuzena
ai
en
el
cuerpo
de
mi
pecho
Of
green
hope,
her
lips
like
lilies,
oh,
in
the
depths
of
my
soul
Que
yo
a
este
gitanita
que
no
quiero
I
do
not
love
this
Gypsy
woman
Que
se
lastime
que
dios
me
la
vendiga
May
she
suffer,
may
God
bless
her
Al
andaluz
tute
sin
freno...
To
the
Andalusian,
without
restraint...
Al
ambar
tu
te
pareces
y
un
ramo
de
flores
que
se
valancea
You
resemble
amber,
a
bouquet
of
flowers
that
sways
Ramillo
de
flores
que
se
valancea
se
valanceea
Bouquet
of
flowers
that
sways,
sways
Que
me
parece
un
ramito
de
flores
un
ramito
de
To
me,
you
seem
like
a
bouquet
of
flowers,
a
bouquet
of
Flores
de
colores
que
se
valancea
se
valancea
Colorful
flowers
that
sway,
sway
Ven
a
mi
laito
que
yo
te
voy
a
contar
dos
estrellas
de
mi
Come
to
my
side,
and
I
will
tell
you
about
two
stars
of
Padre
que
te
van
a
recvvordar
la
verdad
del
cante
grande.
My
father's,
who
will
remind
you
of
the
truth
of
great
cante.
Que
to
lo
que
cataba
mi
padre
era
de
ve.
Everything
my
father
sang
was
true.
Era
de
verdaa...
It
was
the
truth...
Yo
fuí
yo
fuí
colgando
tus
besos
desde
mi
barco
I
was,
I
was
hanging
your
kisses
from
my
floating
ship
Flotante
yo
fuí
yo
fuí
colgando
tus
besos
y
ahora.
I
was,
I
was
hanging
your
kisses,
and
now.
Ahora
toditas
las
noches
ves
repicandome
el
viento
y
arriba
solo
Now,
every
night,
you
see
the
wind
tolling
me,
and
up
above,
alone
Tambaleandose
tambaleandose
borracho
de
amor
Staggering,
staggering,
drunk
with
love
Borracho
de
hambre,
borracho
de
alcohol,
borracho
quien
sabe.
Drunk
with
hunger,
drunk
with
alcohol,
drunk
who
knows.
Tambale,
tambaleandome
yo
solo
vivio
tambaleandome
borracho
de
Staggering,
staggering,
I
live
alone,
staggering,
drunk
with
Amor
borracho
de
hambre,
Love,
drunk
with
hunger,
Borracho
de
alcohol,
borracho
quien
sabe
Drunk
with
alcohol,
drunk
who
knows
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.