Текст и перевод песни Kiki Morente - Bulería

Bulería

El reino de grana′ ai los gitanos cada ricón
De la alambra mi padre canta va contando tangos.
Gitana ven a verme para que tu veas lo que hen dicho por ti
La luna y la gente ya de mi querer por ti cosa que por ninguna
Gitana ya no voy a verte cuando salga la luna
Y tiene su pelo de oro y tiene el corazon de una princesa los ojitos
Verde esperanza los labios como azuzena ai en el cuerpo de mi pecho
Que yo a este gitanita que no quiero
Que se lastime que dios me la vendiga
Al andaluz tute sin freno...
Al ambar tu te pareces y un ramo de flores que se valancea
Ramillo de flores que se valancea se valanceea
Que me parece un ramito de flores un ramito de
Flores de colores que se valancea se valancea
Ven a mi laito que yo te voy a contar dos estrellas de mi
Padre que te van a recvvordar la verdad del cante grande.
Que to lo que cataba mi padre era de ve.
Era de verdaa...
Yo fuí yo fuí colgando tus besos desde mi barco
Flotante yo fuí yo fuí colgando tus besos y ahora.
Ahora toditas las noches ves repicandome el viento y arriba solo
Tambaleandose tambaleandose borracho de amor
Borracho de hambre, borracho de alcohol, borracho quien sabe.
Tambale, tambaleandome yo solo vivio tambaleandome borracho de
Amor borracho de hambre,
Borracho de alcohol, borracho quien sabe

Bulería

Le royaume de la grenade, il y a des gitans dans chaque coin
De l'Alhambra, mon père chante, il raconte des tangos.
Gitane, viens me voir pour que tu voies ce qu'ils ont dit de toi
La lune et les gens, déjà mon amour pour toi, une chose que pour aucune autre
Gitane, je ne vais plus te voir quand la lune se lèvera
Et elle a ses cheveux d'or et elle a le cœur d'une princesse, ses yeux
Verts d'espoir, les lèvres comme une azucène, là dans le corps de mon cœur
Que je n'aime pas cette petite gitane
Que Dieu la bénisse
Au Andalou, tu n'as pas de frein...
A l'ambre, tu ressembles, et un bouquet de fleurs qui se balance
Petit bouquet de fleurs qui se balance, se balance
Que je trouve que c'est un petit bouquet de fleurs, un petit bouquet de
Fleurs de toutes les couleurs qui se balance, se balance
Viens à mes côtés, je vais te raconter deux étoiles de mon
Père qui vont te rappeler la vérité du grand chant.
Que tout ce que mon père chantait était vrai.
C'était vrai...
J'ai été, j'ai été accrocher tes baisers depuis mon bateau
Flottant, j'ai été, j'ai été accrocher tes baisers, et maintenant.
Maintenant, toutes les nuits, tu vois le vent qui me fait résonner, et là-haut, seul
Se balançant, se balançant, ivre d'amour
Ivre de faim, ivre d'alcool, ivre, on ne sait pas.
Se balançant, se balançant, je suis seul, je vis en me balançant, ivre de
Amour, ivre de faim,
Ivre d'alcool, ivre, on ne sait pas