Текст и перевод песни Kiki Morente - Si Tú Me Quisieras - Soleá Del Coloso

Si Tú Me Quisieras - Soleá Del Coloso

Gatillo
Güerito, yo lloro contigo por la tierra
Nadie se crea más grande que nadie
Que el mundo da muchas, da vueltas

(Si tú me quisiera′) como dice'
(Si tú me quisiera′) se juntaría las ramas con la raíce'
(Si tú me quisiera') como dice′
Si tú me quisiera′ yo estaría contigo y hasta que me muera

Se lo achacan a mi cuerpo
Se lo achacan a mi cuerpo
Dicen que el tiene delito
Pero yo no se lo encuentro

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh

(Si tú me quisiera') como dice′
(Si tú me quisiera') se juntaría las ramas con la raíce′
(Si tú me quisiera') como dice′
Si tú me quisiera' yo estaría contigo y hasta que me muera

La tierra, por ser la tierra
Se comerá mi dolor
Se comerá a mi dolor, ay
Se comerá mi dolor

Y al pie del almendro
Oh, estuve ido
Oh, le corte y
La flor

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

(Si tú me quisiera') yo me voy con ella
(Si tú me quisiera′) y lloraría tu pena
(Si tú me quisiera′) te pagaría la deuda
Si tú me quisiera' yo estaría contigo y hasta que me muera

(Si tú me quisiera′) lelele-lelei
(Si tú me quisiera') ih-ih-ih-ih
(Si tú me quisiera′) ay-ay-ay-ay
Si tú me quisiera' yo estaría contigo y hasta que me muera

Если ты меня полюбишь - Soleá Del Coloso

Заряжай
Моя красотка, я оплакиваю с тобой мир
Никто не мнит себя лучше другого
Мир очень изменчив, очень непостоянен

(Если ты полюбишь меня), как говорится
(Если ты полюбишь меня), тогда мои ветви переплетутся с твоими корнями
(Если ты полюбишь меня), как говорится
Если ты полюбишь меня, я буду с тобой до самой смерти

Они обвиняют мое тело
Они обвиняют мое тело
Говорят, в нем есть вина
Но я ее не вижу

Ух-ух-ух-ух
Ух-ух-ух-ух
Ух-ух-ух-ух
Ух-ух-ух-ух
Ух-ух-ух-ух

(Если ты полюбишь меня), как говорится
(Если ты полюбишь меня), тогда мои ветви переплетутся с твоими корнями
(Если ты полюбишь меня), как говорится
Если ты полюбишь меня, я буду с тобой до самой смерти

Земля, будучи землей
Сотрет мою боль
Сотрет мою боль, ах
Сотрет мою боль

И возле миндального дерева
Ох, я потерял сознание
Ох, я его срубил и
Цветы

Ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох

(Если ты полюбишь меня), я уйду с ней
(Если ты полюбишь меня), и буду оплакивать твою тоску
(Если ты полюбишь меня), я заплачу твой долг
Если ты полюбишь меня, я буду с тобой до самой смерти

(Если ты полюбишь меня) ле-ле-лей
(Если ты полюбишь меня) и-и-и-и
(Если ты полюбишь меня) ай-ай-ай-ай
Если ты полюбишь меня, я буду с тобой до самой смерти