Kiki Troia - Estoy hablando de vos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kiki Troia - Estoy hablando de vos




Estoy hablando de vos
I'm Talking About You
Hoy tan solo quiero hacer una oración
Today I just want to say a prayer
Dando gracias al Señor, por todo lo que me dio
Thanking the Lord for everything he gave me
Tantas cosas, tantos sueños que se hicieron realidad
So many things, so many dreams that came true
Sin pensar, sin esperar
Without thinking, without expecting
Pero hay algo que es tan grande
But there is something that is so great
Que aunque intente no podre, ni siquiera merecer
That even if I try, I couldn't, I wouldn't even deserve it
Es la mejor obra de Dios, el cofre vivo del amor
It's the greatest work of God, the living treasure of love
Y estoy hablando de vos
And I'm talking about you
Nunca podría alcanzar una canción
I could never reach a song
Para almenos expresar lo que siento yo por vos
To at least express what I feel for you
Aunque el tiempo y la vida nos separen
Even if time and life tear us apart
Se muy bien, sin dudar que vas a estar
I know very well, without a doubt that you will be there
En todas mis oraciones, en recuerdos y canciones
In all my prayers, in memories and songs
Y en la mesa del altar
And at the altar table
Mientras tanto por favor, quiero hacerte una petición
Meanwhile, please, I want to make you a request
Estoy hablándote a vos
I'm talking to you
Seguí cantando, sonriendo, luchando
Keep singing, smiling, fighting
Nunca dejes de rezar, que en tu oración yo voy a estar
Never stop praying, that in your prayer I will be there
No tengas miedo, seguí tu sendero y cuando te sientas mal
Don't be afraid, follow your path and when you feel bad
Piensa que Dios nos unirá una vez más
Think that God will unite us once more
Los caminos del Señor son insondables
The Lord's ways are unfathomable
Si te llevan o te traen, no se pueden predecir
Whether they take you or bring you, they cannot be predicted
Sin embargo los momentos que pudimos compartir
However, the moments we were able to share
Quedaran siempre en mi
Will always remain in me
Tantas noche mal dormidas
So many sleepless nights
En conciertos y retiros y en la intimidad de Dios
At concerts and retreats and in the intimacy of God
Yo pude abrir mi corazón, el templo vivo del Señor
I was able to open my heart, the living temple of the Lord
Estoy hablando de vos
I'm talking about you
Te doy gracias por todas las confidencias
I thank you for all the confidences
Por los chistes y ocurrencias, por las lagrimas también
For the jokes and quips, for the tears as well
Por protegerme y regañarme si me alejaba de Dios
For protecting me and scolding me if I strayed from God
Siempre ahí estabas vos
You were always there
El Señor me ha regalado su tesoro mas preciado
The Lord has given me his most precious treasure
Y en mi pecho lo enterró
And he buried it in my chest
Me llevare en el corazón el cielo entero hecho canción
I will carry in my heart the whole heaven made into a song
Y estoy hablando de vos
And I'm talking about you
Seguí cantando, sonriendo, luchando
Keep singing, smiling, fighting
Nunca dejes de rezar, que en tu oración yo voy a estar
Never stop praying, that in your prayer I will be there
No tengas miedo, seguí tu sendero y cuando te sientas mal
Don't be afraid, follow your path and when you feel bad
Piensa que Dios nos unirá una vez más
Think that God will unite us once more
No en verdad, si aquí o en el más allá
I don't know if here or in the hereafter
Pero el nos unirá una vez más
But he will unite us once more






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.