Текст и перевод песни Kiki Troia - No Estaré Lejos

No Estaré Lejos

Aunque no puedas oír mi voz
Aunque me busques y no me veas
Por más que pienses que ya no estoy
Y sientas que te ahoga la ausencia.
Estaré siempre cerca
Cuando el frio y el hastío te duelan.

En los momentos de oscuridad
Cuando se agoten todas tus fuerzas Cuando no
Encuentres en quien confiar Ni donde reclinar tu cabeza.
Me tendrás a tu lado En silencio sosteniendo tus manos
Y verás, si me buscas en tu soledad.

Que no estaré lejos
En la tristeza de esos momentos
Te bastará nombrarme en silencio
Y aquí me tendrás.
No estaré lejos
Pues toda la distancia y el tiempo
Tan solo podrán unirnos mucho más
Yo aquí me quedo,
No estaré lejos,
Aquí me tendrás.

En esos días de más dolor
Seré tu abrigo en todo momento
Nunca me iré de tu corazón
Me encontrarás si buscas por dentro.

Y estaré cuando llores Cuando te lastimen los desamores
Piensa en mí Cuando me precises junto a ti

Que no estaré lejos
En la tristeza de esos momentos
Te bastará nombrarme en silencio
Y aquí me tendrás.
No estaré lejos
Pues toda la distancia y el tiempo
Tan solo podrán unirnos mucho más
Yo aquí me quedo,
No estaré lejos,
Aquí me tendrás.
Aquí me tendrás...

No estaré lejos
En la tristeza de esos momentos
Te bastará nombrarme en silencio
Y aquí me tendrás.
No estaré lejos, Pues toda la distancia y el tiempo
Tan solo podrán unirnos mucho más
Yo aquí me quedo,
No estaré lejos,
Aquí me tendrás.
Aquí me tendrás...

Не буду далеко

Даже если ты не слышишь мой голос,
Даже если ты ищешь меня и не видишь,
Как бы ты ни думал, что меня уже нет,
И тебя душит чувство отсутствия.
Я всегда буду рядом,
Когда холод и тоска будут ранить тебя.

В моменты темноты,
Когда иссякнут все твои силы, когда ты не
Найдешь, кому довериться, и где склонить голову.
Я буду рядом с тобой, молча держа тебя за руку,
И ты увидишь, если поищешь меня в своем одиночестве,

Что я не буду далеко.
В печали этих моментов
Тебе будет достаточно просто назвать меня по имени,
И я буду здесь.
Не буду далеко,
Ведь всё расстояние и время
Смогут лишь еще больше сблизить нас.
Я останусь здесь,
Не буду далеко,
Я буду здесь.

В самые болезненные дни
Я буду твоим убежищем,
Никогда не покину твое сердце,
Ты найдешь меня, если поищешь внутри.

И я буду рядом, когда ты плачешь, когда тебя ранят безответные чувства,
Думай обо мне, когда тебе нужно, чтобы я была рядом,

Ведь я не буду далеко.
В печали этих моментов
Тебе будет достаточно просто назвать меня по имени,
И я буду здесь.
Не буду далеко,
Ведь всё расстояние и время
Смогут лишь еще больше сблизить нас.
Я останусь здесь,
Не буду далеко,
Я буду здесь.
Я буду здесь...

Не буду далеко.
В печали этих моментов
Тебе будет достаточно просто назвать меня по имени,
И я буду здесь.
Не буду далеко, ведь всё расстояние и время
Смогут лишь еще больше сблизить нас.
Я останусь здесь,
Не буду далеко,
Я буду здесь.
Я буду здесь...