Текст и перевод песни Kiki Troia - Pura Gracia

Pura Gracia

Si ya tropezaste mucho en tu camino,
Si el espejo se quebró cuando te vió,
Si al final de un día terrible aún estás vivo,
Si te queda algo de cuerda en el reloj.

Si entre horóscopos y karmas te engañaron,
Si hasta el calendario Maya te falló,
Si las brujas y adivinas
Te dejaron en la ruina,
Todavía tienes tu mejor opción.

Pura Gracia
Todo, todo es pura Gracia
Gracia contra las desgracias
Gracia para el corazón
Pura Gracia
Todo, todo es pura Gracia
Gracia que a todos alcanza
Pura Gracia para dar gracias a Dios.

Si Dios cree todavía en este mundo,
Si no nos envió un rayo exterminador.
Si aún chances de emprender un nuebo rumbo.
Si después de cada noche sale el sol.

Si lluvias no nublaron tu alegría,
Si los miedos duplicaron tu valor.
Si las piedras te dañaron,
Pero no te doblegaron.
Si sonríes aún en medio del dolor.

Es Pura Gracia
Todo, todo es pura Gracia
Gracia contra las desgracias
Gracia para el corazón
Pura Gracia
Todo, todo es pura Gracia
Gracia que a todos alcanza
Pura Gracia para dar gracias a Dios.

Si no eres fácil de vencer,
Si eres un hueso duro de roer,
Si después de todo aún estas de pie
Si sigues en pie.

Pura Gracia
Todo, todo es pura Gracia
Gracia contra las desgracias
Gracia para el corazón
Pura Gracia
Todo, todo es pura Gracia
Gracia que a todos alcanza
Pura Gracia para dar gracias a Dios.

Pura Gracia
Todo, todo es pura Gracia
Gracia contra las desgracias
Gracia para el corazón
Pura Gracia
Todo, todo es pura Gracia
Gracia que a todos alcanza
Pura Gracia para dar
Pura Gracia para amar
Pura Gracia para dar gracias a Dios.

Pura
Gratia Plena.

Pure Grâce

Si tu as déjà beaucoup trébuché sur ton chemin,
Si le miroir s'est brisé quand il t'a vu,
Si tu es encore en vie à la fin d'une journée horrible,
S'il te reste un peu de fil sur ton horloge.

Si tu as été trompé par les horoscopes et les karmas,
Si même le calendrier Maya t'a échoué,
Si les sorcières et les devineresses
T'ont laissé en ruine,
Tu as toujours ta meilleure option.

Pure Grâce
Tout, tout est pure Grâce
Grâce contre les malheurs
Grâce pour le cœur
Pure Grâce
Tout, tout est pure Grâce
Grâce qui atteint tout le monde
Pure Grâce pour rendre grâce à Dieu.

Si Dieu croit encore en ce monde,
S'il ne nous a pas envoyé un rayon exterminateur.
S'il y a encore des chances d'entamer un nouveau cap.
Si après chaque nuit, le soleil se lève.

Si les pluies n'ont pas terni ta joie,
Si les peurs ont doublé ta valeur.
Si les pierres t'ont blessé,
Mais ne t'ont pas soumis.
Si tu souris encore au milieu de la douleur.

C'est Pure Grâce
Tout, tout est pure Grâce
Grâce contre les malheurs
Grâce pour le cœur
Pure Grâce
Tout, tout est pure Grâce
Grâce qui atteint tout le monde
Pure Grâce pour rendre grâce à Dieu.

Si tu n'es pas facile à vaincre,
Si tu es un os dur à ronger,
Si après tout tu es encore debout
Si tu es toujours debout.

Pure Grâce
Tout, tout est pure Grâce
Grâce contre les malheurs
Grâce pour le cœur
Pure Grâce
Tout, tout est pure Grâce
Grâce qui atteint tout le monde
Pure Grâce pour rendre grâce à Dieu.

Pure Grâce
Tout, tout est pure Grâce
Grâce contre les malheurs
Grâce pour le cœur
Pure Grâce
Tout, tout est pure Grâce
Grâce qui atteint tout le monde
Pure Grâce pour donner
Pure Grâce pour aimer
Pure Grâce pour rendre grâce à Dieu.

Pure
Grâce Pleine.