Kiki Troia - Solo una Oración - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kiki Troia - Solo una Oración




Solo una Oración
Une seule prière
Y cuando ya lo dimos todo al fin
Et quand on a tout donné à la fin
Pero nada resultó cual lo planeado
Mais rien ne s'est passé comme prévu
Cuando no queda nadie a quien acudir
Quand il ne reste plus personne à qui s'adresser
Y la desesperación nos tiene atados
Et que le désespoir nous tient liés
Cuando caemos por no resistir
Quand on tombe parce qu'on ne peut pas résister
En la espalda todo el peso que cargamos
Tout le poids que l'on porte sur le dos
Cuando resulta en vano insistir
Quand il est vain de persister
Cuando ya no podemos seguir
Quand on ne peut plus continuer
En el vacío y en la soledad
Dans le vide et dans la solitude
En las luchas muchas y problemas de la vida
Dans les nombreuses luttes et les problèmes de la vie
En el hastio y la calamidad
Dans l'ennui et la calamité
Cuando parece morirse la alegría
Quand la joie semble mourir
Siempre nos quedará un recurso más
Il nous restera toujours une ressource de plus
Algo que nos traerá la luz de día
Quelque chose qui nous apportera la lumière du jour
Cuando todo parece acabar
Quand tout semble finir
Cuando el alma se quiebra
Quand l'âme se brise
Cuando no damos más
Quand on n'en peut plus
Solo una oración
Une seule prière
Solo una oración
Une seule prière
Solo una oración
Une seule prière
Puede un milagro realizar
Peut accomplir un miracle
Solo una oración
Une seule prière
Solo una oración
Une seule prière
Solo una oración
Une seule prière
Y todo, todo cambiará
Et tout, tout changera
Es esa pieza que no puede faltar
C'est cette pièce qui ne peut pas manquer
Es motor que nos impulsa y nos anima
C'est le moteur qui nous propulse et nous anime
Llave maestra que nos librará
Clé maîtresse qui nous libérera
Cuando se nos cierren todas las salidas
Quand toutes les sorties seront fermées
Es esa estrella que nos mostrará que no todo está perdido todavía
C'est cette étoile qui nous montrera que tout n'est pas perdu encore
Nuestro enlace con el más allá
Notre lien avec l'au-delà
Fortaleza del hombre, de Dios debilidad
Force de l'homme, faiblesse de Dieu
Solo una oración
Une seule prière
Solo una oración
Une seule prière
Solo una oración
Une seule prière
Puede un milagro realizar
Peut accomplir un miracle
Solo una oración
Une seule prière
Solo una oración
Une seule prière
Solo una oración
Une seule prière
Y todo, todo cambiará
Et tout, tout changera
Y en la penumbra y en la tempestad
Et dans les ténèbres et dans la tempête
Cuando todo parece imposible
Quand tout semble impossible
Toda la diferencia será
Toute la différence sera
Nuestra arma secreta
Notre arme secrète
Nuestra fuerza vital
Notre force vitale
Nuestra fuerza vital
Notre force vitale
Solo una oración
Une seule prière
Solo una oración (en la adversidad)
Une seule prière (dans l'adversité)
Solo una oración
Une seule prière
Puede un milagro realizar
Peut accomplir un miracle
Solo una oración (por nuestros enemigos)
Une seule prière (pour nos ennemis)
Solo una oración (y en la enfermedad)
Une seule prière (et dans la maladie)
Solo una oración
Une seule prière
Y todo, todo cambiará
Et tout, tout changera
And everything will change
Et tout changera
Just a little prayer
Une seule prière
Just a little prayer (a little prayer for me)
Une seule prière (une seule prière pour moi)
Just a little prayer
Une seule prière
Just a little prayer is all we need
Une seule prière est tout ce dont nous avons besoin
Just a little prayer
Une seule prière
Just a little prayer
Une seule prière
Just a little prayer is all we need
Une seule prière est tout ce dont nous avons besoin
All we need is a prayer
Tout ce dont nous avons besoin est une prière
All we need is a prayer
Tout ce dont nous avons besoin est une prière
All we need is a prayer
Tout ce dont nous avons besoin est une prière
A little prayer is all we need
Une seule prière est tout ce dont nous avons besoin
All we need is a prayer
Tout ce dont nous avons besoin est une prière
All we need is a prayer
Tout ce dont nous avons besoin est une prière
All we need is a prayer
Tout ce dont nous avons besoin est une prière
A little prayer is all we need
Une seule prière est tout ce dont nous avons besoin
Y todo cambiará
Et tout changera
Ahhh, Oooh.
Ahhh, Oooh.





Авторы: Kiki Troia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.