Текст и перевод песни Kiki Troia - Tu Lugar

No importa de dónde seas
No importa la historia que traigas atrás
No importa el tiempo que llevas
Andando caminos, buscando un lugar

Hay alguien que siempre espera
Y que anhela poderte abrazar
Puedes entrar cuando quieras
Aquí tienes tu lugar

No es necesario un aviso
No pidas permiso si quieres pasar
Deja tus miedos de lado
Todo tu pasado se ha quedado atrás

Hay unos brazos abiertos
Donde puedes por fin descansar
Hay unos ojos atentos
Que velan despiertos por verte llegar

Es tu lugar, es tu sitio
Donde puedes volver a empezar
Este es tu hogar, bienvenido
Ya no mires atrás, si te quieres quedar
Aquí tienes tu lugar

Luego de un largo desierto
Llegaste a buen puerto y te puedes quedar
Aquí habrá siempre una mano extendida
Una luz encendida, un pedazo de pan

Encontrarás alegría
Y tu vida jamás será igual
Hoy es un día de fiesta
Se abrieron las puertas y hay que celebrar

Es tu lugar, es tu sitio
Donde puedes volver a empezar
Este es tu hogar, bienvenido
Ya no mires atrás, si te quieres quedar
Aquí tienes tu lugar

Неважно, откуда ты
Неважно, какую историю принес
Неважно, сколько времени ты
Ходил дорогами, ища место

Есть кто-то, кто всегда ждет
И кто хочет обнять тебя
Ты можешь войти, когда захочешь
Здесь твое место

Не нужно предупреждать
Не проси разрешения, если хочешь пройти
Оставь свои страхи в стороне
Все твое прошлое осталось позади

Есть открытые объятия
Где ты наконец можешь отдохнуть
Есть бдительные глаза
Которые следят, чтобы увидеть тебя

Это твое место, твой угол
Где ты можешь начать все заново
Это твой дом, добро пожаловать
Не оглядывайся, если хочешь остаться
Здесь твое место

После долгой пустыни
Ты достиг гавани, и можешь остаться
Здесь всегда будет протянутая рука
Зажженный свет, кусочек хлеба

Ты найдешь радость
И твоя жизнь никогда не будет прежней
Сегодня праздник
Двери открыты, нужно праздновать

Это твое место, твой угол
Где ты можешь начать все заново
Это твой дом, добро пожаловать
Не оглядывайся, если хочешь остаться
Здесь твое место