Текст и перевод песни Kiki - 666

666

Aina kiehtonu kielletty hedelmä
oon tehny oman pään mukaan

En oo anteeksi pyydelly keneltkää
ei mua voi tuomita kukaan
Ainoo jota jumaloin on sä
nyt toi sun paholaisen katse
Ees tulisilla hiilillä ei meil oo varovainen askel
Muut saa raapia Pietarin ovee
kun me langetaan syntiseen loveen

Tehtii oma taivas
ku ei enkelit huolinu meit
Six Six Six
ku me ollaan nii helvetin rakastuneit

Vaan sä osaat mun demonini karkottaa
ikuisen liekin saat palamaan
Six Six Six
ku me ollaan nii helvetin rakastuneit

Välil huudetaan hulluna kunnes taas
suudellaan sekopäinä
Ei oo tiedossa liekkiä kuumempaa
ennen tuomiopäivää
Silti välillä mä en tiedä
et onks tää kirous vai siunaus
mut mahotonta vältellä on tätä kiirastulen kiusaust
Ei noi muut tätä tuu ikin tajuu
jos se ei satu niin se on satuu

Tehtii oma taivas
ku ei enkelit huolinu meit
Six Six Six
ku me ollaan nii helvetin rakastuneit
Vaan sä osaat mun demonini karkottaa
ikuisen liekin saat palamaan
Six Six Six
ku me ollaan nii helvetin rakastuneit

Ainoo jota jumaloin on sä
nyt toi sun paholaisen katse
Ees tulisilla hiilillä ei meil oo varovainen askel
Aamusin naapurirappuihin asti kantautuu äänet asunnosta 666

Tehtii oma taivas
ku ei enkelit huolinu meit
Six Six Six
ku me ollaan nii helvetin rakastuneit
Vaan sä osaat mun demonini karkottaa
ikuisen liekin saat palamaan
Six Six Six
ku me ollaan nii helvetin rakastuneit

Siks ku me ollaan nii helvetin rakastuneit

666

Le fruit défendu m'a toujours fasciné
J'ai toujours fait ce que je voulais

Je n'ai jamais demandé pardon à personne
Personne ne peut me juger
Tu es la seule que j'adore
Maintenant, ton regard diabolique
Même sur des charbons ardents, nous ne marchons pas avec prudence
Les autres peuvent gratter à la porte de Pierre
Alors que nous tombons dans un amour pécheur

Nous avons créé notre propre paradis
Parce que les anges ne nous voulaient pas
Six Six Six
Parce que nous sommes tellement follement amoureux

Mais tu sais chasser mes démons
Tu peux faire brûler la flamme éternelle
Six Six Six
Parce que nous sommes tellement follement amoureux

Parfois, nous crions comme des fous, puis à nouveau
Nous nous embrassons comme des fous
Il n'y a pas de flamme plus chaude
Avant le jour du jugement
Cependant, parfois, je ne sais pas
Si c'est une malédiction ou une bénédiction
Mais il est impossible d'éviter la tentation du purgatoire
Les autres ne le comprendront jamais
Si ça ne fait pas mal, c'est une histoire

Nous avons créé notre propre paradis
Parce que les anges ne nous voulaient pas
Six Six Six
Parce que nous sommes tellement follement amoureux
Mais tu sais chasser mes démons
Tu peux faire brûler la flamme éternelle
Six Six Six
Parce que nous sommes tellement follement amoureux

Tu es la seule que j'adore
Maintenant, ton regard diabolique
Même sur des charbons ardents, nous ne marchons pas avec prudence
Le matin, les voisins entendent les bruits de l'appartement 666

Nous avons créé notre propre paradis
Parce que les anges ne nous voulaient pas
Six Six Six
Parce que nous sommes tellement follement amoureux
Mais tu sais chasser mes démons
Tu peux faire brûler la flamme éternelle
Six Six Six
Parce que nous sommes tellement follement amoureux

Parce que nous sommes tellement follement amoureux