Kuka itkee nyt - Kikiперевод на немецкий
Kuka
itkee
nyt
Wer
weint
jetzt
Sus
oli
vaaraa
ja
mafiaa
Du
warst
voller
Gefahr
und
Mafia
Jotai
maagista
karismaa
Hattest
etwas
Magisches,
Charisma
Halusin
uskoa
tarinaan
Ich
wollte
der
Geschichte
glauben
Et
kahesta
pahasta
hyvän
parin
saa
Dass
man
aus
zwei
Schlechten
ein
gutes
Paar
machen
kann
Mut
meiän
telkkaris
pyöri
pelkkii
kyynelkanavii
Aber
unser
Fernseher
zeigte
nur
Tränenkanäle
Säätiedotukset
täynnä
syytteit
satavii
Die
Wettervorhersagen
voller
Anschuldigungen
Päivii
tuulisii,
huonoi
uutisii
Stürmische
Tage,
schlechte
Nachrichten
Selityksiä
yhteensä
sataviis
Insgesamt
hundertfünf
Erklärungen
Turha
on
tulla
takas
pyytelee
Es
ist
sinnlos,
zurückzukommen
und
zu
betteln
Ei
kuivaamalla
unohdu
kyyneleet
Tränen
trocknen
nicht
durch
Vergessen
Se
liekki
on
poissa,
jo
tuhkatki
viilenny
Die
Flamme
ist
erloschen,
sogar
die
Asche
ist
erkaltet
Kuka
itkee
nyt
Wer
weint
jetzt
Sen
tajuu
mitä
on,
ku
sen
menettää
Man
erkennt,
was
man
hat,
wenn
man
es
verliert
Mä
tajusin
et
ansaitsen
enemmän
Ich
habe
erkannt,
dass
ich
mehr
verdiene
Ei
suola
mun
haavoissa
hetkeen
oo
kirvelly
Das
Salz
in
meinen
Wunden
hat
schon
lange
nicht
mehr
gebrannt
Kuka
itkee
nyt
Wer
weint
jetzt
Meil
oli
draamaa
ja
kapinaa
Wir
hatten
Drama
und
Rebellion
Rakkautta
ja
anarkiaa
Liebe
und
Anarchie
Mut
turha
siitä
on
valittaa
Aber
es
ist
sinnlos,
sich
darüber
zu
beklagen
Ainaki
tein
sust
seinälle
platinaa
Immerhin
habe
ich
aus
dir
Platin
für
die
Wand
gemacht
Nyt
sä
voit
itkee
vaik
Aurajoen
täyteen
kyynelii
Jetzt
kannst
du
weinen,
bis
der
Aurajoki
voller
Tränen
ist
En
enää
tuu
sukeltaa
niiden
pyörteisiin
Ich
werde
nicht
mehr
in
ihre
Strudel
tauchen
Sanoit,
etten
mä
sun
kaltast
löydä
Du
hast
gesagt,
ich
würde
niemanden
wie
dich
finden
No
hyvä
niin,
hyvästi,
näkemiin
Na
gut,
auf
Wiedersehen,
lebewohl
Turha
on
tulla
takas
pyytelee
Es
ist
sinnlos,
zurückzukommen
und
zu
betteln
Ei
kuivaamalla
unohdu
kyyneleet
Tränen
trocknen
nicht
durch
Vergessen
Se
liekki
on
poissa,
jo
tuhkatki
viilenny
Die
Flamme
ist
erloschen,
sogar
die
Asche
ist
erkaltet
Kuka
itkee
nyt
Wer
weint
jetzt
Sen
tajuu
mitä
on,
ku
sen
menettää
Man
erkennt,
was
man
hat,
wenn
man
es
verliert
Mä
tajusin
et
ansaitsen
enemmän
Ich
habe
erkannt,
dass
ich
mehr
verdiene
Ei
suola
mun
haavoissa
hetkeen
oo
kirvelly
Das
Salz
in
meinen
Wunden
hat
schon
lange
nicht
mehr
gebrannt
Kuka
itkee
nyt
Wer
weint
jetzt
On
vieriny
poskilla
viimenen
pisara
Die
letzte
Träne
ist
über
meine
Wangen
gerollt
Jonka
mä
ikinä
itken
sun
takia
Die
ich
jemals
wegen
dir
weinen
werde
Turha
on
tulla
takas
pyytelee
Es
ist
sinnlos,
zurückzukommen
und
zu
betteln
Ei
kuivaamalla
unohdu
kyyneleet
Tränen
trocknen
nicht
durch
Vergessen
Se
liekki
on
poissa,
jo
tuhkatki
viilenny
Die
Flamme
ist
erloschen,
sogar
die
Asche
ist
erkaltet
Kuka
itkee
nyt
Wer
weint
jetzt
Sen
tajuu
mitä
on,
ku
sen
menettää
Man
erkennt,
was
man
hat,
wenn
man
es
verliert
Mä
tajusin
et
ansaitsen
enemmän
Ich
habe
erkannt,
dass
ich
mehr
verdiene
Ei
suola
mun
haavoissa
hetkeen
oo
kirvelly
Das
Salz
in
meinen
Wunden
hat
schon
lange
nicht
mehr
gebrannt
Kuka
itkee
nyt
Wer
weint
jetzt
Kuka
itkee
nyt
Wer
weint
jetzt
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.