Rodeo - Kiki перевод на немецкий

Rodeo

Mähän sanoin, et en oo sulle hyväks
Mul on villi ja särkyny sydän
En jää sun ansaan, susta mä karkaan
Ja sä kyllä tiiät sen
Toivot vielä, että mut sä kesytät
Mut en oo syntyny kuolee täs kotikylässä
Ku se käy ahtaaks, tartun tuulenharjaan

Oishan ne kauniita kuvia
Mut edes cowboy ei mua pidä kurissa
Mun kyydissä rakkaus on rodeoo
Rakkaus on rodeoo
Yksinäisiä susia
Ei kesyttää voi, vaik oot hyvää hupia
Mun kyydissä rakkaus on rodeoo
Rakkaus on rodeoo
Rakkaus on rodeoo

Mähän sanoin, ettet oo mulle hyväks
Hiot pintaa, vaik haavat on syvät
Et sä voi laittaa mun ympärille aitaa
Ja sä kyllä tiiät sen
Sä tiiät, ettei meille aamu tuu sarastaa
Mä tiiän, et nää sanat saattaa satuttaa
En mä opi sua rakastamaan

Oishan ne kauniita kuvia
Mut edes cowboy ei mua pidä kurissa
Mun kyydissä rakkaus on rodeoo
Rakkaus on rodeoo
Yksinäisiä susia
Ei kesyttää voi, vaik oot hyvää hupia
Mun kyydissä rakkaus on rodeoo
Rakkaus on rodeoo
Rakkaus on rodeoo

Hyvästi
En käännä enää katsetta takaisin
En osaa olla sun, vaikka lupaisin, vaikka lupaisin
Siis hyvästi
Mä toivon, ettet muista mua pahasti
Sori, et tää loppu niin rumasti, niin rumasti, yeah

Oishan ne kauniita kuvia
Mut edes cowboy ei mua pidä kurissa
Mun kyydissä rakkaus on rodeoo
Rakkaus on rodeoo
Yksinäisiä susia
Ei kesyttää voi, vaik oot hyvää hupia
Mun kyydissä rakkaus on rodeoo
Rakkaus on rodeoo
Rakkaus on rodeoo

Rodeo

Ich sagte doch, ich bin nicht gut für dich
Ich habe ein wildes und gebrochenes Herz
Ich falle nicht in deine Falle, ich laufe vor dir weg
Und das weißt du ganz genau
Du hoffst immer noch, mich zu zähmen
Aber ich bin nicht geboren, um in diesem Heimatdorf zu sterben
Wenn es zu eng wird, ergreife ich den Wind

Es wären schöne Bilder
Aber nicht einmal ein Cowboy kann mich bändigen
In meiner Begleitung ist Liebe ein Rodeo
Liebe ist ein Rodeo
Einsame Wölfe
Kann man nicht zähmen, auch wenn du eine nette Unterhaltung bist
In meiner Begleitung ist Liebe ein Rodeo
Liebe ist ein Rodeo
Liebe ist ein Rodeo

Ich sagte doch, dass du nicht gut für mich bist
Du polierst die Oberfläche, obwohl die Wunden tief sind
Du kannst keinen Zaun um mich herum bauen
Und das weißt du ganz genau
Du weißt, dass für uns kein Morgen dämmern wird
Ich weiß, dass diese Worte wehtun können
Ich werde nicht lernen, dich zu lieben

Es wären schöne Bilder
Aber nicht einmal ein Cowboy kann mich bändigen
In meiner Begleitung ist Liebe ein Rodeo
Liebe ist ein Rodeo
Einsame Wölfe
Kann man nicht zähmen, auch wenn du eine nette Unterhaltung bist
In meiner Begleitung ist Liebe ein Rodeo
Liebe ist ein Rodeo
Liebe ist ein Rodeo

Leb wohl
Ich werde meinen Blick nicht mehr zurückwenden
Ich kann nicht dein sein, auch wenn ich es versprechen würde, auch wenn ich es versprechen würde
Also leb wohl
Ich hoffe, du behältst mich nicht in schlechter Erinnerung
Tut mir leid, dass es so hässlich endete, so hässlich

Es wären schöne Bilder
Aber nicht einmal ein Cowboy kann mich bändigen
In meiner Begleitung ist Liebe ein Rodeo
Liebe ist ein Rodeo
Einsame Wölfe
Kann man nicht zähmen, auch wenn du eine nette Unterhaltung bist
In meiner Begleitung ist Liebe ein Rodeo
Liebe ist ein Rodeo
Liebe ist ein Rodeo