Текст и перевод песни Kiki - Rodeo

Rodeo

Mähän sanoin et en oo sulle hyväks
Mul on villi ja särkyny sydän
En jää sun ansaan, susta mä karkaan
Ja sä kyllä tiiät sen
Toivot vielä et mut sä kesytät
Mut en oo syntyny kuolee täs kotikylässä
Ku se käy ahtaaks tartun tuulenharjaan

Oishan ne kauniita kuvia
Mut edes cowboy ei mua pidä kurissa
Mun kyydissä rakkaus on rodeoo
Rakkaus on rodeoo
Yksinäisiä susia
Ei kesyttää voi vaik oot hyvää hupia
Mun kyydissä rakkaus on rodeoo
Rakkaus on rodeoo
Rakkaus on rodeoo

Mähän sanoit ettet oo mulle hyväks
Hiot pintaa vaik haavat on syvät
Et sä voi laittaa mun ympärille aitaa
Ja sä kyllä tiiät sen
Sä tiiät ettei meille aamuu tuu sarastaa
Mä tiiän et nää sanat saattaa satuttaa
En mä opi sua rakastamaan

Oishan ne kauniita kuvia
Mut edes cowboy ei mua pidä kurissa
Mun kyydissä rakkaus on rodeoo
Rakkaus on rodeoo
Yksinäisiä susia
Ei kesyttää voi vaik oot hyvää hupia
Mun kyydissä rakkaus on rodeoo
Rakkaus on rodeoo
Rakkaus on rodeoo

Hyvästi
En käännä enää katsetta takaisin
En osaa olla sun vaikka lupaisin, vaikka lupaisin
Siis hyvästi
Mä toivon ettet muista mua pahasti
Sori et tää loppu niin rumasti, niin rumasti

Oishan ne kauniita kuvia
Mut edes cowboy ei mua pidä kurissa
Mun kyydissä rakkaus on rodeoo
Rakkaus on rodeoo
Yksinäisiä susia
Ei kesyttää voi vaik oot hyvää hupia
Mun kyydissä rakkaus on rodeoo
Rakkaus on rodeoo
Rakkaus on rodeoo

Родео

Я же сказала, что не буду тебе парой,
У меня дикое и разбитое сердце.
Не попадусь в твою ловушку, я от тебя сбегу,
И ты это прекрасно знаешь.
Ты всё ещё надеешься меня приручить,
Но я не рождена для того, чтобы умереть в этой деревне.
Когда станет тесно, я ухвачусь за гриву ветра.

Это были бы красивые картинки,
Но даже ковбой не удержит меня в узде.
Со мной любовь – это родео,
Любовь – это родео.
Одинокие волки,
Нас не приручить, даже если ты славная забава.
Со мной любовь – это родео,
Любовь – это родео,
Любовь – это родео.

Я же сказала, что ты мне не подходишь,
Ты скрываешь под глянцем глубокие раны.
Ты не сможешь окружить меня забором,
И ты это прекрасно знаешь.
Ты знаешь, что для нас не наступит рассвет,
Я знаю, что эти слова могут ранить,
Но я не научусь любить тебя.

Это были бы красивые картинки,
Но даже ковбой не удержит меня в узде.
Со мной любовь – это родео,
Любовь – это родео.
Одинокие волки,
Нас не приручить, даже если ты славная забава.
Со мной любовь – это родео,
Любовь – это родео,
Любовь – это родео.

Прощай,
Я больше не обернусь,
Я не смогу быть с тобой, даже если пообещаю, даже если пообещаю.
Поэтому прощай.
Надеюсь, ты не будешь вспоминать обо мне с обидой.
Прости, что всё закончилось так печально, так печально.

Это были бы красивые картинки,
Но даже ковбой не удержит меня в узде.
Со мной любовь – это родео,
Любовь – это родео.
Одинокие волки,
Нас не приручить, даже если ты славная забава.
Со мной любовь – это родео,
Любовь – это родео,
Любовь – это родео.