Текст и перевод песни Kiki - Sido Mut

Sido Mut

Mä bileistä lähdin ekana taas
Paremmin susta pääni sekasin saan
Pari pysäkkii vielä, sit mä oon sielä
Sä et edes tiedä miten tätä hetkee venasinkaan

Joka kerta kun mä avaan oven ja astun sun rappuun
Koko kehollani tunnen kun mun syke tuplaantuu
Pari askelt vielä ja sä rakastat mua niin et se sattuu

Sido mun kädet vaik tekis vähän kipeää
Sido mun silmät, sun kaa en pelkää pimeää
Sido mun sydän, se huutaa vaan sun nimeä
Sido mut, sido mut

Mä haluisin vaan jäädä tähän
Sun kaa ikuisuuskin on liian vähän
Milloin vaan sä voit mun maailman murskata
Mut oot ainut kenen ihol mä oon turvassa
Älä herätä mua jos tää on unta

Sido mun kädet vaik tekis vähän kipeää
Sido mun silmät, sun kaa en pelkää pimeää
Sido mun sydän, se huutaa vaan sun nimeä
Sido mut, sido mut
Sido mun ihoon sun siluetti
Sido mut suhun kiinni ikuisеsti
Sido mun sydän, se huutaa vaan sun nimeä
Sido mut, sido mut

Rajuu ja hellää
Kaunist ja rumaa
Rakasta mua, rakasta lujaa
Anna jo mеnnä, älä kysele lupaa
Rakasta mua lujaa

Sido mun kädet vaik tekis vähän kipeää
Sido mun silmät, sun kaa en pelkää pimeää
Sido mun sydän, se huutaa vaan sun nimeä
Sido mut, sido mut
Sido mun ihoon sun siluetti
Sido mut suhun kiinni ikuisesti
Sido mun sydän, se huutaa vaan sun nimeä
Sido mut, sido mut

Attache-moi

Je suis partie de la fête la première, encore une fois
Ma tête tourne plus facilement quand je suis avec toi
Encore quelques arrêts, et je serai là
Tu ne sais même pas à quel point j'ai attendu ce moment

Chaque fois que j'ouvre la porte et que je monte tes escaliers
Je sens tout mon corps, mon rythme cardiaque doubler
Encore quelques pas et tu m'aimeras tellement que ça fera mal

Attache mes mains, même si ça fait un peu mal
Attache mes yeux, avec toi je n'ai pas peur du noir
Attache mon cœur, il ne crie que ton nom
Attache-moi, attache-moi

Je voudrais juste rester ici
Avec toi, même l'éternité n'est pas assez longue
Tu peux briser mon monde à tout moment
Mais tu es le seul sur la peau duquel je me sens en sécurité
Ne me réveille pas si c'est un rêve

Attache mes mains, même si ça fait un peu mal
Attache mes yeux, avec toi je n'ai pas peur du noir
Attache mon cœur, il ne crie que ton nom
Attache-moi, attache-moi
Attache ta silhouette à ma peau
Attache-moi à toi pour toujours
Attache mon cœur, il ne crie que ton nom
Attache-moi, attache-moi

Violent et tendre
Beau et laid
Aime-moi, aime-moi fort
Laisse-toi aller, ne demande pas la permission
Aime-moi fort

Attache mes mains, même si ça fait un peu mal
Attache mes yeux, avec toi je n'ai pas peur du noir
Attache mon cœur, il ne crie que ton nom
Attache-moi, attache-moi
Attache ta silhouette à ma peau
Attache-moi à toi pour toujours
Attache mon cœur, il ne crie que ton nom
Attache-moi, attache-moi