Текст и перевод песни Kikin y Los Astros - Aire

Aire

Mi cita es contigo en punto a las seis
Y ya faltan diez, no, no puede ser
Quisiera volar, quisiera gritarte quédate
Por Dios no te vayas, espérame
No quiero perder mi oportunidad
No quiero seguir este plan contigo
Mucho te insinué, me muero por ti, cariño
Sabes, yo te quiero más que amigo
Estoy encerrado en un mar de carros
Semáforos rojos me impiden pasar
Yo voy a pedirle al aire un favor
Que vuele a decirle que no tardo yo

Aire dile que la quiero
Que por ella muero, quiero estar ahí
Aire dile que me espere
Hazla que se quede, no la dejes ir

No quiero perder mi oportunidad
No quiero seguir este plan contigo
Mucho te insinué, me muero por ti, cariño
Sabes, yo te quiero más que amigo
Estoy encerrado en un mar de carros
Semáforos rojos me impiden pasar
Yo voy a pedirle al aire un favor
Que vuele a decirle que no tardo yo

Aire dile que la quiero
Que por ella muero, quiero estar ahí
Aire dile que me espere
Hazla que se quede, no la dejes ir

Air

Mon rendez-vous est avec toi à six heures précises
Et il ne reste plus que dix minutes, non, ce n'est pas possible
J'aimerais voler, j'aimerais te crier de rester
Par Dieu, ne pars pas, attends-moi
Je ne veux pas manquer mon chance
Je ne veux pas suivre ce plan avec toi
Je te l'ai fait comprendre, je meurs pour toi, mon amour
Tu sais, je t'aime plus qu'un ami
Je suis coincé dans une mer de voitures
Les feux rouges m'empêchent de passer
Je vais demander un service à l'air
Qu'il vole pour lui dire que je ne tarderai pas

Air, dis-lui que je l'aime
Que je meurs pour elle, je veux être là
Air, dis-lui de m'attendre
Fais qu'elle reste, ne la laisse pas partir

Je ne veux pas manquer mon chance
Je ne veux pas suivre ce plan avec toi
Je te l'ai fait comprendre, je meurs pour toi, mon amour
Tu sais, je t'aime plus qu'un ami
Je suis coincé dans une mer de voitures
Les feux rouges m'empêchent de passer
Je vais demander un service à l'air
Qu'il vole pour lui dire que je ne tarderai pas

Air, dis-lui que je l'aime
Que je meurs pour elle, je veux être là
Air, dis-lui de m'attendre
Fais qu'elle reste, ne la laisse pas partir