Текст и перевод песни Kikin y Los Astros - Le Hago Caso al Diablo

Le Hago Caso al Diablo

Sé muy bien que todo lo que digo sale mal
Y que a diario lloras sin haber necesidad
Sé lo tanto que odias mi manera de pelear
Por lo más que intento, controlarme es por demás
Sé muy bien que fallo cuando prometo cambiar
Y vuelvo a insultarte cada vez un poco más

No me puedo contener y otra vez vuelvo a caer
Le hago caso al diablo y te ofendo sin querer
Por eso es que me retiro de aquí
Ya no volverás a ser infeliz
No te merezco y me dices que soy el amor de tu vida
Por eso ya no volveré jamás, no, no
Me voy y que Dios te bendiga
Ojala que otro ocupe mi lugar
Para que curen tus heridas

Sé muy bien que fallo cuando prometo cambiar
Y vuelvo a insultarte cada vez un poco más

No me puedo contener y otra vez vuelvo a caer
Le hago caso al diablo y te ofendo sin querer
Por eso es que hoy me retiro de aquí
Ya no volverás a ser infeliz
No te merezco y me dices que soy el amor de tu vida
Por eso ya no volveré jamás, no, no
Me voy y que Dios te bendiga
Ojala que otro ocupe mi lugar
Para que curen tus heridas

I Do What The Devil Says

I know very well that everything I say goes wrong
And that every day you cry for no reason
I know how much you hate the way I fight
Despite my best efforts, controlling myself is no use
I know very well that I fail when I promise to change
And I insult you again, each time a little more

I can't restrain myself, and I fall again
I do what the devil says and offend you without meaning to
That's why I'm leaving from here
You'll no longer be unhappy
I don't deserve you, and you tell me I'm the love of your life
That's why I'll never come back again, no, no
I'm leaving, and may God bless you
I hope that another takes my place
So that they can heal your wounds

I know very well that I fail when I promise to change
And I insult you again, each time a little more

I can't restrain myself, and I fall again
I do what the devil says and offend you without meaning to
That's why I'm leaving from here today
You'll no longer be unhappy
I don't deserve you, and you tell me I'm the love of your life
That's why I'll never come back again, no, no
I'm leaving, and may God bless you
I hope that another takes my place
So that they can heal your wounds