Текст и перевод песни Kikin y Los Astros - Le Hago Caso al Diablo

Le Hago Caso al Diablo

Sé muy bien que todo lo que digo sale mal
Y que a diario lloras sin haber necesidad
Sé lo tanto que odias mi manera de pelear
Por lo más que intento, controlarme es por demás
Sé muy bien que fallo cuando prometo cambiar
Y vuelvo a insultarte cada vez un poco más

No me puedo contener y otra vez vuelvo a caer
Le hago caso al diablo y te ofendo sin querer
Por eso es que me retiro de aquí
Ya no volverás a ser infeliz
No te merezco y me dices que soy el amor de tu vida
Por eso ya no volveré jamás, no, no
Me voy y que Dios te bendiga
Ojala que otro ocupe mi lugar
Para que curen tus heridas

Sé muy bien que fallo cuando prometo cambiar
Y vuelvo a insultarte cada vez un poco más

No me puedo contener y otra vez vuelvo a caer
Le hago caso al diablo y te ofendo sin querer
Por eso es que hoy me retiro de aquí
Ya no volverás a ser infeliz
No te merezco y me dices que soy el amor de tu vida
Por eso ya no volveré jamás, no, no
Me voy y que Dios te bendiga
Ojala que otro ocupe mi lugar
Para que curen tus heridas

Je Cède au Diable

Je sais très bien que tout ce que je dis tourne mal
Et que tu pleures tous les jours sans aucune raison
Je sais à quel point tu détestes ma façon de me battre
Même si j'essaie de me contrôler, c'est inutile
Je sais très bien que je ne tiens pas mes promesses de changer
Et je continue de t'insulter de plus en plus chaque fois

Je ne peux pas me retenir et je retombe encore
Je cède au diable et je t'offense sans le vouloir
C'est pourquoi je me retire d'ici
Tu ne seras plus jamais malheureuse
Je ne te mérite pas et tu dis que je suis l'amour de ta vie
C'est pourquoi je ne reviendrai jamais, non, non
Je m'en vais et que Dieu te bénisse
J'espère qu'un autre prendra ma place
Pour que tes blessures guérissent

Je sais très bien que je ne tiens pas mes promesses de changer
Et je continue de t'insulter de plus en plus chaque fois

Je ne peux pas me retenir et je retombe encore
Je cède au diable et je t'offense sans le vouloir
C'est pourquoi aujourd'hui je me retire d'ici
Tu ne seras plus jamais malheureuse
Je ne te mérite pas et tu dis que je suis l'amour de ta vie
C'est pourquoi je ne reviendrai jamais, non, non
Je m'en vais et que Dieu te bénisse
J'espère qu'un autre prendra ma place
Pour que tes blessures guérissent