Текст и перевод песни Kikin y Los Astros - Le Hago Caso al Diablo

Le Hago Caso al Diablo

Sé muy bien que todo lo que digo sale mal
Y que a diario lloras sin haber necesidad
Sé lo tanto que odias mi manera de pelear
Por lo más que intento, controlarme es por demás
Sé muy bien que fallo cuando prometo cambiar
Y vuelvo a insultarte cada vez un poco más

No me puedo contener y otra vez vuelvo a caer
Le hago caso al diablo y te ofendo sin querer
Por eso es que me retiro de aquí
Ya no volverás a ser infeliz
No te merezco y me dices que soy el amor de tu vida
Por eso ya no volveré jamás, no, no
Me voy y que Dios te bendiga
Ojala que otro ocupe mi lugar
Para que curen tus heridas

Sé muy bien que fallo cuando prometo cambiar
Y vuelvo a insultarte cada vez un poco más

No me puedo contener y otra vez vuelvo a caer
Le hago caso al diablo y te ofendo sin querer
Por eso es que hoy me retiro de aquí
Ya no volverás a ser infeliz
No te merezco y me dices que soy el amor de tu vida
Por eso ya no volveré jamás, no, no
Me voy y que Dios te bendiga
Ojala que otro ocupe mi lugar
Para que curen tus heridas

Я слушаю дьявола

Я прекрасно знаю, что все сказанное мной выходит боком
И что ты каждый день плачешь из-за ерунды
Знаю, как сильно ты ненавидишь мою агрессию
Но как бы я ни старался, контролировать себя не получается
Я понимаю, что нарушаю свои обещания измениться
И вновь оскорбляю тебя, с каждым разом все сильнее

Я не могу сдерживаться и снова и снова проваливаюсь
Я слушаю дьявола и оскорбляю тебя против своей воли
Поэтому ухожу отсюда
Ты больше не будешь несчастна
Я тебя не стою, но ты говоришь, что я любовь всей твоей жизни
Поэтому я больше никогда не вернусь, нет, нет
Я ухожу, и пусть тебя хранит Бог
Дай Бог, чтобы кто-нибудь другой занял мое место
И исцелил твои раны

Я понимаю, что нарушаю свои обещания измениться
И вновь оскорбляю тебя, с каждым разом все сильнее

Я не могу сдерживаться и снова и снова проваливаюсь
Я слушаю дьявола и оскорбляю тебя против своей воли
Поэтому сегодня я ухожу отсюда
Ты больше не будешь несчастна
Я тебя не стою, но ты говоришь, что я любовь всей твоей жизни
Поэтому я больше никогда не вернусь, нет, нет
Я ухожу, и пусть тебя хранит Бог
Дай Бог, чтобы кто-нибудь другой занял мое место
И исцелил твои раны