Текст и перевод песни Kikka - Huone 105

Huone 105

Kun iskit silmää ensin minulle
Niin tanssi olikin jo jatkoa leikin
Mä näytin vihreätä sinulle
Ja syvä intohimo meidät jo veikin

Nyt kaipaan hiljaista rauhaa
Kun täällä discon melu pauhaa
On sulle piilopaikka mulla
Voit sinne luokseni sä tulla

Refrain:
Huone sataviis
Saavu sinne pliis
Paapaadiidappappa...
Huone sataviis
Saavu sinne siis
Paapaadiidappappa...

On ovi auki nyt sulle mun huoneessain (ahaahaa)
Kun kahdenkeskistä hetkeä kaipaan vain

Sen oven taakse paljon peitämme
Ei ulos kuiskaukset kuuluisi sieltä
Pois säännöt pelistä me heitämme
Ja tuomme toisillemme vain hyvää mieltä

Nyt soi jo viimeinen biisi
Jää meille huone sataviisi
Siis oothan oikein hyvä mulle
Jos annan avaimeni sulle?

Refrain

On ovi auki nyt sulle mun huoneessain (ahaahaahaa)
Kun kahdenkeskistä hetkeä kaipaan vain

Refrain

On ovi auki nyt sulle mun huoneessain (ahaahaahaa)
Kun kahdenkeskistä hetkeä kaipaan vain

Refrain

Room 105

When you first caught my eye
The dance was just a continuation of the game
I showed you green
And deep passion took us away

Now I long for some peace and quiet
When this disco noise rattles on
You have a hideout with me
You can come to me there

Refrain:
Room one hundred and five
Please come there
Paapaadiidappappa...
Room one hundred and five
So come there
Paapaadiidappappa...

The door is open to you in my room now (ahaahaa)
When I just crave a moment alone with you

We hide a lot behind that door
No whispers would be heard out there
We throw the rules out of the game
And just bring each other good feelings

Now the last song is playing
Room 105 remains for us
So you're really good to me
If I give you my key?

Refrain

The door is open to you in my room now (ahaahaahaa)
When I just crave a moment alone with you

Refrain

The door is open to you in my room now (ahaahaahaa)
When I just crave a moment alone with you

Refrain