Tartu tiukasti hanuriin - Kikka перевод на немецкий

Tartu tiukasti hanuriin

Soittajan sormi on sellainen elin,
Soimaan se saa vaikka millaisen pelin.
Tarvi ei alkeita,
Paina vain palkeita soittimen sen,
Kuin hyväillen.

Elkeilläs ilmaiset rakkauden teon,
Mulle kuin selvänä viestinä se on.
Tehdäänkö siis peti,
Vaikkapa nyt heti.
Sua en saa nyt kai vastustaa.

[Kerto:]
Tartu tiukasti hanuriin ja näppäile mua,
Täysin rinnoin mä voin siitä innostua.
Tartu tiukasti hanuriin ja näppäile mua,
Tahdon mahtavaan bravuriisi hullantua.

Antaa sun soittosi fiiliksen syvän.
Tahtoisit piilottaa rakkauden jyvän.
Saaliiko soittajan sormilla voittajan
Näin koskettaa. mun nipukkaa.

Kaadat mun kuppiini kuin sulan lyjyn.
Rakkauden alle me laitamme ryjyn.
Kurttusi kilisee, tähtiä vilisee.
Niin mahdoton, tuo mestari on.

[Kerto:]
Tartu tiukasti hanuriin ja näppäile mua,
Täysin rinnoin mä voin siitä innostua.
Tartu tiukasti hanuriin ja näppäile mua,
Tahdon mahtavaan bravuriisi hullantua.

Tartu tiukasti hanuriin ja näppäile mua,
Täysin rinnoin mä voin siitä innostua.
Tartu tiukasti hanuriin ja näppäile mua,
Tahdon mahtavaan bravuriisi hullantua.

Tartu tiukasti hanuriin ja näppäile mua,
Täysin rinnoin mä voin siitä innostua.
Tartu tiukasti hanuriin ja näppäile mua,
Tahdon mahtavaan bravuriisi hullantua

Greif fest ins Akkordeon

Des Spielers Finger ist so ein Organ,
Er bringt jedes Instrument zum Klingen, Mann.
Braucht keine Grundlagen, nein,
Drück nur die Bälge des Instruments fein,
Wie beim Streicheln.

Mit deinen Gesten zeigst du einen Akt der Liebe,
Für mich ist das wie eine klare Botschaft, Diebe
Machen wir also das Bett geschwind,
Vielleicht sofort, mein Kind.
Dir kann ich jetzt wohl nicht widerstehen, geschwind.

[Refrain:]
Greif fest ins Akkordeon und nimm mich ran,
Mit voller Brust kann ich mich dafür begeistern, Mann.
Greif fest ins Akkordeon und nimm mich ran,
Ich will bei deinem mächtigen Bravourstück verrückt werden dann.

Dein Spiel gibt ein Gefühl so tief.
Du möchtest verstecken den Liebeskeim, der schlief.
Darf der Sieger mit des Spielers Fingern,
So meine Brustwarze berühren? Von den Sängern...

Du gießt in meinen Kelch wie geschmolzenes Blei.
Für die Liebe breiten wir die Matte aus, wir zwei.
Dein Akkordeon klingt, Sterne funkeln klar.
So unglaublich ist dieser Meister, wunderbar.

[Refrain:]
Greif fest ins Akkordeon und nimm mich ran,
Mit voller Brust kann ich mich dafür begeistern, Mann.
Greif fest ins Akkordeon und nimm mich ran,
Ich will bei deinem mächtigen Bravourstück verrückt werden dann.

Greif fest ins Akkordeon und nimm mich ran,
Mit voller Brust kann ich mich dafür begeistern, Mann.
Greif fest ins Akkordeon und nimm mich ran,
Ich will bei deinem mächtigen Bravourstück verrückt werden dann.

Greif fest ins Akkordeon und nimm mich ran,
Mit voller Brust kann ich mich dafür begeistern, Mann.
Greif fest ins Akkordeon und nimm mich ran,
Ich will bei deinem mächtigen Bravourstück verrückt werden dann