Текст и перевод песни Kikki Danielsson - Godmorgon
God
morgon
Доброе
утро
Är
du
riktigt
vaken
än?
Ты
действительно
еще
не
спишь?
God
morgon
Доброе
утро
Har
du
sett
nå'
glatt
i
tidningen?
Ты
видел
что-нибудь
счастливое
в
газете?
Nej,
det
var
väl
längesen
Нет,
я
думаю,
прошло
много
времени.
Är
du
riktigt
vaken
än?
Ты
действительно
еще
не
спишь?
God
morgon
Доброе
утро
Nu
behövs
det
glada
tag
Теперь
нам
нужно
счастливое
время.
God
morgon
Доброе
утро
Ta
och
leta
fram
ditt
bättre
jag
Иди
найди
себя
получше
Har
du
något
bra
förslag?
Есть
ли
у
вас
хорошие
предложения?
Nu
behövs
det
glada
tag
Теперь
нам
нужно
счастливое
время.
Se
solen,
åter
stiger
solen
Смотри
на
солнце,
снова
восходит
солнце.
Se
solen,
det
blir
en
härlig
dag
Посмотри
на
солнце,
это
будет
прекрасный
день.
God
morgon,
god
morgon
Доброе
Утро,
Доброе
Утро!
Se
här
kommer
dagen
Смотри,
вот
и
настал
этот
день.
Ljusare
visioner
Более
яркие
видения
Sången
har
fått
vingar
У
песни
есть
крылья.
Åter
glada
toner
Снова
веселые
тона
Borta
är
nu
natten
Ночь
прошла.
Hör
på
alla
skratten
Послушай
весь
этот
смех
God
morgon,
god
morgon
Доброе
Утро,
Доброе
Утро!
God
morgon,
god
morgon
Доброе
Утро,
Доброе
Утро!
Se
här
kommer
dagen
Смотри,
вот
и
настал
этот
день.
Gladare
är
sinnet
Ум
счастливее.
Flaggan
är
i
toppen
Флаг
наверху.
Ömsa
gamla
skinnet
Сбрось
старую
кожу
Klockorna
ska
ringa
Колокола
будут
звонить.
Sångerna
ska
klinga
Песни
будут
звенеть.
God
morgon,
god
morgon
Доброе
Утро,
Доброе
Утро!
God
morgon,
god
morgon
min
vän
Доброе
утро,
Доброе
утро,
мой
друг.
God
morgon
Доброе
утро
Hur
är
det
med
kärleken?
Как
любовь?
God
morgon
Доброе
утро
Har
du
satt
din
sista
slant
på
den?
Ты
поставил
на
нее
последнюю
монету?
Hur
är
det
med
kärleken?
Как
любовь?
Är
ni
överens
om
den?
Ты
согласен?
Se
solen,
åter
stiger
solen
Смотри
на
солнце,
снова
восходит
солнце.
Se
solen,
det
blir
en
härlig
dag
Посмотри
на
солнце,
это
будет
прекрасный
день.
God
morgon,
god
morgon
Доброе
Утро,
Доброе
Утро!
Se
här
kommer
dagen
Смотри,
вот
и
настал
этот
день.
Ljusare
visioner
Более
яркие
видения
Sången
har
fått
vingar
У
песни
есть
крылья.
Åter
glada
toner
Снова
веселые
тона
Borta
är
nu
natten
Ночь
прошла.
Hör
på
alla
skratten
Послушай
весь
этот
смех
God
morgon,
god
morgon
Доброе
Утро,
Доброе
Утро!
God
morgon,
god
morgon
Доброе
Утро,
Доброе
Утро!
Se
här
kommer
dagen
Смотри,
вот
и
настал
этот
день.
Gladare
är
sinnet
Ум
счастливее.
Flaggan
är
i
toppen
Флаг
наверху.
Ömsa
gamla
skinnet
Сбрось
старую
кожу
Klockorna
ska
ringa
Колокола
будут
звонить.
Sångerna
ska
klinga
Песни
будут
звенеть.
God
morgon,
god
morgon
Доброе
Утро,
Доброе
Утро!
God
morgon,
god
morgon
Доброе
Утро,
Доброе
Утро!
Se
här
kommer
dagen
Смотри,
вот
и
настал
этот
день.
Ljusare
visioner
Более
яркие
видения
Sången
har
fått
vingar
У
песни
есть
крылья.
Åter
glada
toner
Снова
веселые
тона
Borta
är
nu
natten
Ночь
прошла.
Hör
på
alla
skratten
Послушай
весь
этот
смех
God
morgon,
god
morgon
Доброе
Утро,
Доброе
Утро!
God
morgon,
god
morgon
min
vän
Доброе
утро,
Доброе
утро,
мой
друг.
Оцените перевод
1
Dagar Som Kommer Och Går
2 Ett Hus Med Många Rum
3 Och Vi Hörde Klockor Ringa (The Three Bells)
4 Rock'n Yodel
5 Väntar Ännu På Den Morgon
6 Bra vibrationer
7 Vem E' De' Du Vill Ha
8 Cowboy Yoddle Song
9 Jag trodde änglarna fanns
10 Varför Är Kärleken Röd
11 Godmorgon
12 Amazing Grace
13 Vi låser dörren in till damernas (Let's Talk It Over In The Ladies Room)
14 Mycke' Mycke' Mer
15 En timme för sent
16 Mitt innersta rum
17 Minnet (Memory)
18 Idag & imorgon
19 Diggy Diggy Lou
20 Papaya Coconut
21 Dag efter dag
22 Godmorgon
23 Miss Decibel
24 Hem Till Norden
25 Vem E' De' Du Vill Ha
26 Ge Mej Sol, Ge Mej Hav
27 Talking in Your Sleep
28 Här är jag igen
29 Rädda Pojkar
30 Stand By Your Man
31 Flyg fri
32 Singles Bar
33 Good Year For The Roses
34 Som En Sol
35 Right Night for Loving [Bra Vibrationer]
36 En Enda Gång
37 Nine to Five
38 Lätta dina vingar
39 Vem Går Med Dig Hem (Fao') [Amico E]
40 Öppna vatten
41 En Allra Sista Chans
42 I Love A Rainy Night
43 You Don't Have to Say You Love Me
44 I mitt hjärta brinner lågan
45 Sången skall klinga
46 That'll Be The Day
47 Se Dej I Din Spegel
48 El Lute
49 När vi Rör Varann
2 Ett Hus Med Många Rum
3 Och Vi Hörde Klockor Ringa (The Three Bells)
4 Rock'n Yodel
5 Väntar Ännu På Den Morgon
6 Bra vibrationer
7 Vem E' De' Du Vill Ha
8 Cowboy Yoddle Song
9 Jag trodde änglarna fanns
10 Varför Är Kärleken Röd
11 Godmorgon
12 Amazing Grace
13 Vi låser dörren in till damernas (Let's Talk It Over In The Ladies Room)
14 Mycke' Mycke' Mer
15 En timme för sent
16 Mitt innersta rum
17 Minnet (Memory)
18 Idag & imorgon
19 Diggy Diggy Lou
20 Papaya Coconut
21 Dag efter dag
22 Godmorgon
23 Miss Decibel
24 Hem Till Norden
25 Vem E' De' Du Vill Ha
26 Ge Mej Sol, Ge Mej Hav
27 Talking in Your Sleep
28 Här är jag igen
29 Rädda Pojkar
30 Stand By Your Man
31 Flyg fri
32 Singles Bar
33 Good Year For The Roses
34 Som En Sol
35 Right Night for Loving [Bra Vibrationer]
36 En Enda Gång
37 Nine to Five
38 Lätta dina vingar
39 Vem Går Med Dig Hem (Fao') [Amico E]
40 Öppna vatten
41 En Allra Sista Chans
42 I Love A Rainy Night
43 You Don't Have to Say You Love Me
44 I mitt hjärta brinner lågan
45 Sången skall klinga
46 That'll Be The Day
47 Se Dej I Din Spegel
48 El Lute
49 När vi Rör Varann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.