Текст и перевод песни Kikki Danielsson - Godmorgon

Godmorgon

God morgon
Är du riktigt vaken än?
God morgon
Har du sett nå' glatt i tidningen?
Nej, det var väl längesen
Är du riktigt vaken än?
God morgon
Nu behövs det glada tag
God morgon
Ta och leta fram ditt bättre jag
Har du något bra förslag?
Nu behövs det glada tag
Se solen, åter stiger solen
Se solen, det blir en härlig dag
God morgon, god morgon
Se här kommer dagen
Ljusare visioner
Sången har fått vingar
Åter glada toner
Borta är nu natten
Hör på alla skratten
God morgon, god morgon
God morgon, god morgon
Se här kommer dagen
Gladare är sinnet
Flaggan är i toppen
Ömsa gamla skinnet
Klockorna ska ringa
Sångerna ska klinga
God morgon, god morgon
God morgon, god morgon min vän
God morgon
Hur är det med kärleken?
God morgon
Har du satt din sista slant på den?
Hur är det med kärleken?
Är ni överens om den?
Se solen, åter stiger solen
Se solen, det blir en härlig dag
God morgon, god morgon
Se här kommer dagen
Ljusare visioner
Sången har fått vingar
Åter glada toner
Borta är nu natten
Hör på alla skratten
God morgon, god morgon
God morgon, god morgon
Se här kommer dagen
Gladare är sinnet
Flaggan är i toppen
Ömsa gamla skinnet
Klockorna ska ringa
Sångerna ska klinga
God morgon, god morgon
God morgon, god morgon
Se här kommer dagen
Ljusare visioner
Sången har fått vingar
Åter glada toner
Borta är nu natten
Hör på alla skratten
God morgon, god morgon
God morgon, god morgon min vän

Доброе утро

Доброе утро,
Ты уже совсем проснулся?
Доброе утро,
Видел что-нибудь хорошее в газете?
Наверное, давненько не видел,
Ты уже совсем проснулся?
Доброе утро,
Теперь нужны радостные дела,
Доброе утро,
Найди своё лучшее "я",
Есть какое-нибудь хорошее предложение?
Теперь нужны радостные дела,
Смотри, солнце, снова встает солнце,
Смотри, солнце, это будет прекрасный день,
Доброе утро, доброе утро,
Смотри, вот и наступает день,
Светлые видения,
Песня обрела крылья,
Снова радостные мелодии,
Ночь уже прошла,
Слышишь весь этот смех?
Доброе утро, доброе утро,
Доброе утро, доброе утро,
Смотри, вот и наступает день,
Радостнее на душе,
Флаг на вершине,
Сбрось старую кожу,
Колокола будут звонить,
Песни будут звучать,
Доброе утро, доброе утро,
Доброе утро, доброе утро, мой друг,
Доброе утро,
Как дела с любовью?
Доброе утро,
Потратил ли ты на неё свои последние деньги?
Как дела с любовью?
Вы согласны с ней?
Смотри, солнце, снова встает солнце,
Смотри, солнце, это будет прекрасный день,
Доброе утро, доброе утро,
Смотри, вот и наступает день,
Светлые видения,
Песня обрела крылья,
Снова радостные мелодии,
Ночь уже прошла,
Слышишь весь этот смех?
Доброе утро, доброе утро,
Доброе утро, доброе утро,
Смотри, вот и наступает день,
Радостнее на душе,
Флаг на вершине,
Сбрось старую кожу,
Колокола будут звонить,
Песни будут звучать,
Доброе утро, доброе утро,
Доброе утро, доброе утро,
Смотри, вот и наступает день,
Светлые видения,
Песня обрела крылья,
Снова радостные мелодии,
Ночь уже прошла,
Слышишь весь этот смех?
Доброе утро, доброе утро,
Доброе утро, доброе утро, мой друг,