Текст и перевод песни Kikki Danielsson - Hard Country

Hard Country

Everybody knows my name
For better or for worse
And everybody wants to know
When you′re down and if it hurts
And I admit that some of what they read
Might be true
But no one cares about the truth
No matter what you do
I this hard country
In this hard land
I've been rising up and falling down again
In this hard country
It this hard land
And no one will ever understand
If you′re honest you will pay the dues
So you gotta hide your heart
Keep your secrets to yourself
Deep down in the dark
Don't look back there's nothing there
Keep the wolfs at bay
Whatever you′ve done in the past, you can′t
Make it go away
I this hard country
In this hard land
I've been rising up and falling down again
In this hard country
It this hard land
And no one will ever understand
I this hard country
In this hard land
I′ve been rising up and falling down again
In this hard country
It this hard land
And no one will ever understand
And no one will ever understand

Суровая страна

Все знают мое имя,
К худу или к добру.
И все хотят знать,
Когда тебе плохо и больно ли тебе.
И я признаю, что кое-что из того, что они читают,
Может быть правдой.
Но никого не волнует правда,
Что бы ты ни делала.
В этой суровой стране,
На этой суровой земле,
Я поднималась и падала снова.
В этой суровой стране,
На этой суровой земле,
И никто никогда не поймет.
Если ты честна, ты заплатишь сполна,
Поэтому ты должна скрывать свое сердце,
Хранить свои секреты в себе,
Глубоко в темноте.
Не оглядывайся, там ничего нет,
Держи волков на расстоянии.
Что бы ты ни сделала в прошлом, ты не можешь
Заставить это исчезнуть.
В этой суровой стране,
На этой суровой земле,
Я поднималась и падала снова.
В этой суровой стране,
На этой суровой земле,
И никто никогда не поймет.
В этой суровой стране,
На этой суровой земле,
Я поднималась и падала снова.
В этой суровой стране,
На этой суровой земле,
И никто никогда не поймет.
И никто никогда не поймет.